That's impossible. Rhino's Horn Defence is impervious to any technique.

这不可能。犀利侠犀角能抵挡任何招数。

The technique detects subtle differences in ground density.

这项技术可以检测出地面密度细微差别。

It is a mass of flirting technique.

处处都是调情技巧。

She studied under Franz Boas, the father of American anthropology, and used his rigorous techniques to document African American folklore.

她师从美国人类学之父弗朗茨·博阿斯，用他严谨技术记录非裔美国人民俗。

To achieve this the trainer must use a variety of punishment techniques to gain the dog's submission to his mastery.

为赢得这场竞争，人类必须用各惩罚手段使狗对自己服服帖帖。

When heated, the mixture becomes soft and malleable and can be formed by various techniques into a vast array of shapes and sizes.

当热量增加，混合物变软可塑，也可通过各技艺塑造成各形状，大小。

He then is granted some techniques that allow him to rewind certain aspects of time.

接下来他被赋予了一些技能，可以倒退确间。

I'll start by saying something about the background to the project, then talk a little bit about our research techniques, and then indicate some of our interim findings.

我先介绍一下项目背景，然后介绍我们研究方法，最后介绍一些我们临调查结果。

But could we learn something more from them than recipes and techniques?

但除了菜谱和烹饪技巧，我们能不能从他们身上学到更多东西呢？

The industrial revolution paved the way for modern farming techniques.

工业革命为现代农业技术开辟了道路。

Are there any techniques that are effective for overcoming feelings of anxiety?

有没有什么技巧能够有效克服紧张感？

He's more known for his innovations and avant-garde techniques.

他因创新和前卫技术而更为人所知。

Most first aid procedures are simple techniques.

多数急救程序都是一些简单技巧。

The same technique can reveal which programs you're using, too.

同样技术还可以告诉你使用过哪些电脑程序。

In its context, it is not manufacturable by traditional manufacturing techniques.

它并非传统制造技术所能完成。

He employs a technique called Onion routing.

他采用了一叫洋葱路由技术。

And what we have to do is to reduce the incidents of theses losses and the severity of these losses before I think the technique will be widely accepted by the general public.

我们要做是减少这些损失数量和严重程度，然后我认为这项技术才会为公众广泛接受。

Fair enough. On the plus side, it was a good kiss. Reasonable technique, no extraneous spittle.

很公平。从正面讲这个吻很不错，合理技术，没有多余唾沫。

Two other techniques, called gasification and oxy-combustion, work by reacting coal with pure oxygen rather than air, and thus produce exhausts that require little treatment before burial.

其他两叫做气化和富氧燃烧技术，用纯氧气而不是空气烧煤，这样产生废气在掩埋之前几乎不用处理。

Sir Alex hopes the techniques that brought him success can be turned into lessons for aspiring business executives. From Washington Jane O'Brien reports.

阿列克斯爵士希望促成自己成功技术能转化为启发商界总裁课程。简·奥布莱恩在华盛顿报道。