He is from the left but is viewed as a technocrat.

来自左翼政党，但为技。

He is seen as a technocrat. He has a reputation as a good manager.

为技。建立了优秀管理者的声望。

In Tunisia, attempts to form a new government of technocrats have failed.

在突尼斯，试图组建技专家为团队的新政府的努力失败。

The economy is in shambles, okay. But this is why we need the government of technocrats.

国内的经济现已陷入混乱，但这就是我们需要文职员组成的政府的原因。

Since the collapse of the last government in May, Austria has been ruled by a caretaker technocrat administration.

自去年5月上届政府垮台以来，奥地利一直由一临时技政府管理。

The cabinet consists mainly of independents and technocrats and it's suspected to run the country until new elections.

内阁主要由独立派和学者组成，据悉们将在新选举之前执掌政府。

Zimbabwe's president, Emmerson Mnangagwa, shuffled his cabinet, naming technocrats to key posts, signalling his desire to revive a stagnating economy.

津巴布韦总统姆南加古瓦改组了内阁，任命技担任重要职位，表明其欲重振停滞不前的经济的决心。

Al-Sadr had promised to provide a “government of technocrats.”

萨德尔曾承诺提供一“技政府”。

The hero of the era is Robert McNamara, the technocrat, who gets us into Vietnam.

那时代的英雄是技罗伯特·麦克纳马拉，让我们卷入了越南战争。

And it should be staffed by judicious technocrats who have been appointed on merit.

并且应该由经过慎重挑选的技来组成，们都是基于能力任命的。

We've learned that Mark Carney is not just a former central banker and a technocrat.

我们了解到，马克·卡尼不仅是一位前中央银行家和技。

Speaking of unelected technocrats, did you see Elon Musk's speech in Wisconsin over the weekend?

说到未经选举的技，你有没有看到埃隆·马斯克上周末在威斯康星州的演讲？

Under the US plan, the Gaza Strip would be governed by a committee of Palestinian technocrats.

根据美国方案，加沙地带将由一巴勒斯坦技委员会管理。

You know, people think about it as this sort of ivory tower filled with Unelected technocrats.

人们往往将其为一座由未经选举的技充斥的象牙塔。

Pan Gongsheng, who became governor of the People's Bank of China on July 25th, is a technocrat.

潘功胜，7月25日成为中国中国人民银行行长，是一名技。

Yannis Stournaras, the current finance minister, a technocrat, has asked Paris to send another copy of the list, which dates from 2007.

现任财政部长雅尼斯·斯托纳拉斯是位技员。要求巴黎再给提供一份2007年以来的名单副本。

Hamas also agreed to give up power critically in Gaza, handing over authority to a group of Palestinian technocrats.

哈马斯亦同意在加沙地带实质性交权，将治理权移交给一批巴勒斯坦技。

And instead, since winning the election, he has appointed a lot of moderate technocrats and establishment figures to the top jobs in his cabinet.

相反，自赢得选举以来，任命了许多温和派技和现存体制内的人物担任内阁最高职位。

But Israel's condition for full withdrawal or any reassurances they're not coming back is Hamas's disarmament and replacement with Palestinian technocrats.

但以色列全面撤军或任何确保们不会回来的条件是哈马斯解除武装，并由巴勒斯坦技取而代之。

The former head of the European Central Bank named a new cabinet in which many of the key positions are held by technocrats like himself.

这位欧洲央行前行长任命了一新内阁，其中许多关键职位都由像这样的技担任。