1.The tedious job simply ate me up.

1.那单调乏味的工作简直把我烦死了。

2.The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.

2.同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受。

3.The arguments are tedious and complicated.

3.那些论点冗长而繁复。

4.The Mayor recited to the Queen a long and tedious speech of welcome.

4.市长向女了一篇冗长且乏味的欢迎词。

5.Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

5.尽管马斯·卡莱尔的语言花俏冗长, 但是失为一位令人崇敬的散文文体大师。

6.When at home,the washing machine can make women free from the tedious loundry work indeed.

6.在家里，洗衣机可望使妇女摆脱繁重的洗衣劳作。

7.This cue has 2,477 hours of tedious scrimshaw work in the cue butt and joint protectors.

7.本杆后节与保护套上的雕刻工艺凝聚了2477个小时的辛勤雕刻工作。

8.When we travel from coast to coast, we take a plane to avoid spending tedious days on the train.

8.当从一个海滨旅行到另一个海滨时，我们乘坐飞机以避免在火车上打发无聊时光。