Does this conversation seem tedious to me?

我觉得这对话无聊吗？

The researchers even emphasized that the task was tedious and boring.

研究人员甚至强调，这项任务乏味又无聊。

And thus ends your tedious, little life.

然后这样结束你无趣的小生命。

You're right. It would never work. Amy finds you tedious.

没错 不会成功的 艾米觉得你很乏味。

Its overt topic is admittedly rather strange, even tedious.

其公开的主题固然比较奇怪，甚至很乏味。

Oh, really? I thought that anything about the election will be tedious.

真的吗？我还以为所有跟竞选相关的东西都会很沉闷呢。

The process for this school wasn't too tedious.

我念的这所学校申请程序并不是太麻烦。

Still, many say buying stuff this way can be tedious.

但是也有许多人说购很乏味。

Tom found the decorum at the banquet to be formal and tedious.

汤姆觉得宴会上的礼节正式而乏味。

I reflected, while I chatted with the woman I had been asked to " take in, " that civilised man practises a strange ingenuity in wasting on tedious exercises the brief span of his life.

我一边和一位叫我" 陪同" 的女客随便闲谈，一边思忖：文明社会这样消磨自己的心智，把短促的生命浪费在无聊的应酬上实在令人莫解。

This question-answer-falsification process may seem tedious, but I think it's necessary, because it's really the only way Vanessa can develop her abilities to successfully navigate through the world on her own.

这个“提问-回答-证伪”的过程可能看起来很乏味，但我认为很有必要，因为这确实是瓦妮莎培养自己具备能成功地独自在这个世界中航行的能力的唯一途径。

If Longbottom suffocates it will mean a lot of tedious paperwork and I am afraid I shall have to mention it on your reference if ever you apply for a job.

要是隆巴顿被憋死了，那就意味着要写许多冗长乏味的报告。如果你申请一份工作的话，恐怕我还不得不在你的鉴定里提到这一点。”

Assembling these items into a product like a phone can be a tedious, labour-intensive process, and one that is often subcontracted to low-wage countries such as China.

把它们组合在一起做成产品是个很乏味、劳动密集型的过程，常常被分包给低工资的国家，比如中国。

Yes, we grown-ups can be tedious and limiting in our need for reality.

是的，我们成年人对现实的需求可能很乏味，也很受限。

Mr Belafonte's ramblings about business deals that went sour and his agonising over the extraordinary privileges his children enjoyed grow tedious.

不是漫谈生意不顺，就讲孩子享受优待，作为父亲的焦虑事情，读着读着也觉得无聊。

But his manner was so tedious that the King cried out, Stop! are you reciting a lesson in the elementary sounds?

他的朗读那么乏味造作，国王不禁大声呵斥，停下！你难道是小学生背诵课文？

Doing all these calculations without a computer would be extremely tedious.

没有计算机帮助，做所有这些计算会极其单调乏味。

It is found that people are more creative following the completion of a tedious task.

结果表明，人们在完成一项枯燥乏味的任务后更具有创造力。

The long wait at the airport was really tedious.

在机场冗长的等待的确乏味。

Well, some do have adventures and discover treasures in Egyptian tombs and elsewhere, but mostly, their work is less glamorous and involves rather repetitive and tedious activities.

好吧，有些人确实在埃及墓穴等地方冒险并发现了宝藏，但大多数人的工作并不那么光鲜，而是涉及到相当重复和繁琐的活动。