President Hassan Rouhani gave a nationally televised address.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼发表了全国电视讲话。

We know the history now to her giving that televised address.

现在我们了解她当时发表电视讲话的历史背景了。

He was speaking in a televised address.

以下是他的电视讲话内容。

Struggling to find extra staff, the manager of a bar in the Paris region recently asked her sister to drive for an hour to help out on a busy evening, during a televised football match.

为了招到更多的，近巴黎地区一家酒吧的经理让她的姐姐在一个繁忙的晚上开车一个小时过来帮忙，当时电视正在转播一场足球比赛。

In a televised interview, Mr. Poroshenko said Ukraine had managed, as he put it, to halt the offensive and drive off the aggressors.

波罗申科在电视讲话中说，乌克兰已经设法阻止了侵略者的进攻并将其赶走。

Pothole, a televised sketch that took aim at bureaucratic inaction, was a major hit during this year's Spring Festival Gala show.

今年春节联欢晚会上，一部针对官僚不作为的电视小品《坑》大受欢迎。

And stop the televised horse race of it all, because can I tell you every single woman with a, you know, television, film, advertising, tampon commercials, whatever.

所以不要搞得像电视赛马转播一样，因为不论是演电影，演电视，还是拍卫生棉广告的每一名女性。

In a televised address, Mr. Moreno promised to restore order to the whole country.

在电视演讲中，莫瑞诺承诺瓜多尔秩序。

However since auditioning for Britain's got Talent, a televised talent competition, she has experienced a stratospheric rise to fame.

但是凭借在电视才艺竞技节目《英国达人秀》海选中的表现，她声名鹊起。

It really wasn't until what's labeled " the great debate" which is the debate between Nixon and Kennedy, the first televised debate that candidates began to realize they had to focus on their non-verbal visual image.

尼克松和肯尼迪之间的世纪辩论便是这一转折的开端，在这场首次电视直播辩论中，总统候选人们开始意识到他们必须得注意自身非语言的视觉形象。

Jacob Zuma made the announcement yesterday in a nationally televised address.

祖马昨天在全国电视讲话中宣布了这一消息。

OPS, Exit Velocity, WAR, baseball statistics have come a long way since win-loss ratios, batting average and earned run average were all you saw in a televised game.

包括整体攻击指数（OPS）, 投球速度（Exit Velocity）, 胜利贡献值（WAR）等，过去在电视转播的比赛中只能看到输赢率、击球率和平均得分，但现在已远非如此。

NBC has televised every Olympics since 2000 and every Summer Games since 1988.

美国全国广播公司（NBC）从2000年开始转播每一届奥运会，从1988年开始转播每一届夏奥会。

The televised address as we know it and the opposing party's response have become tradition though they're not required by the Constitution.

尽管宪法对这没有要求，但众所周知的电视演说和对立党派的回应已成为惯例。

A general addressed in fatigue, read the televised statement, denied the move amounted to a coup. He said the president was safe.

一名将军充满疲惫地发表电视讲话，否认他们的行动是军事政变。他说，总统是安全的。

Her endorsement followed the first debate on Sept. 10 between Trump and Harris, which saw the two candidates face off during a televised showdown in Philadelphia that covered issues like abortion, immigration, the economy and foreign policy.

她在9 月 10 日特朗普和哈里斯首次辩论之后表示支持哈里斯，两位候选人在费城进行了电视辩论， 讨论的内容，包括堕胎、移民、经济和外交政策等问题。

This was planned and televised with a journalist asking questions and both candidates covering the big issues while they engaged in mini-golf.

这是由记者提问、两位候选人在参加迷你高尔夫球比赛时，报道重大问题策划并进行电视转播的。

OK. Speeches like that one have been televised since 1947.

好。这一讲话从1947年开始进行电视直播。

Their wedding ceremony last May in Windsor, England was a hugely popular televised event.

今年5月，他们在英国温莎举行的婚礼是一场非常受欢迎的电视转播活动。

Today's televised football game is German versus Brazil.

今天电视转播的足球赛是上海对北京。