Employers are setting return dates for in-person work and revamping telework policies.

正在为面对面工作设定返日期，并对远工作进行改造政策。

Japan did go to telework very, very quickly.

日本确实非常非常迅速地进行远办公。

Funny enough, one of the great anecdotes of Covid was that when everyone went to telework, everyone took their laptops home.

有趣的是， Covid 的一个重要轶事是， 当每个人都去远办公时，每个人都把笔记本电脑带回家。

At least one analysis of social media posts from late 2020 and early 2021, published in the journal Sustainability, has found that climate simply wasn't the first thing on people's minds as they switched to telework.

至少一项发表在《可持续发展》杂志上的对2020年末至2021年初社交媒体帖子的分析发现，当人们转向远工作时，气候并不是他们首先考虑的事情。