I'm telling you, I swore off that racket.

我告诉你 我下决心不再骗人了。

But until you reach that point on the learning curve, keep telling yourself not to give up whenever it doesn't go to plan.

但是在你到达某个学习曲线点之前，要告诉自己，不论计划成功与否都不要放弃。

I've put off telling you, because I didn't want to lose you.'

我一直拖到现在才告诉你，是因我不想失去你。”

So the signs of redemption now are puny, though telling. A single daisy.

所以尽管传达了救赎的信号，却是那么的微弱，一朵雏菊。

Exactly. It's just like telling him off.

正是，那就像是在责备他。

In the long version, I dump him for telling people the short version.

的说，我因他说话 太甩了他。

Anything you initially gained from the instant satisfaction of telling it like it is, you might lose down the track by injuring your future career prospects.

你最初从如实相告的即时满足感中获得的任何东西，都可能因损害你未来的职业前景失去。

He spoke tender words of sympathy, telling her that he would find her husband and her parents and that everything would be fine.

他用温柔体贴的话语安慰她，告诉她他会把她的丈夫和父母找来，告诉她一切都会好的。

I'll start by telling you about some of the excursions that are available for guests.

我先从客人提供的远足开始吧。

I'd like to start this morning by telling you about my first visit here.

我想以我第一次访问这里的经历今天的开场。

Experts are telling us, this missile, right here, could potentially carry multiple warheads.

专家告诉我们，这种导弹可能携带多个弹头。

Old! And fat! He's always telling jokes. He's never got any money!

又老！又胖！他总是讲笑话。他永远都没有钱！

How much do you have? - Loads, but I'm not telling you how much.

你有多少财产？-很多，但我不会告诉你是多少。

A lot of people have been telling me that they feel vindicated now.

“很多人告诉我现在他们觉得自己的想法得到了证实。

She grunted softly, telling the cubs to follow her.

它轻轻哼了一声，告诉宝宝们跟它走。

" Just come out -- prototype --" a square-jawed wizard was telling his companion.

“刚刚问世..样品扫帚..”一个长着方下巴的男巫在告诉他的同伴。

She goes to town without telling anyone.

她去城里，谁也没有告诉。

So speaking personally, I don't find the Napoleon objection a telling one.

所以我个人认，我不认拿破仑是个有说服力的反例。

After their very first video went viral, Young says she began receiving comments from online fans telling her that her TikToks had helped give them the courage to walk out on a guy or stand up for themselves.

在她们的第一段视频走红之后，杨说她开始收到网友的评论，网友们告诉杨，她的抖音让她们有勇气抛下男人或者维护自己的权益。

That is why I keep telling you to unite behind the science.

这就是什么我一直告诉大家要团结在科学的背后。