I saw it on the telly. Are you OK?

我在电视上看到新闻，没事吧？

Let's have a cup of tea and watch the telly.

让我们喝杯茶，一起看电视吧。

One thing, there's going to be great telly every night.

一方面，天晚上都会有很精彩电视。

So, you want to know what's the dealio with telly?

所以想知道有关电视事情？

They've been watching telly since early in the morning.

他们从一大早就开始看电视了。

Let me turn on your favorite telly show. There you go, bud.

我帮调到最喜欢节目。好了，兄弟。

Most will air only a few hours of new telly each day.

大多数天只用几小时播放新电视节目。

And she really likes telly. So, she really enjoyed it.

多莉平时就爱看电视，所以它应该也很喜欢在这里看电影。

And so, being us, we did try it and now it's on the telly.

所以现在我们也要尝试着做了。

I saw the Russians dancing on telly once.

我在电视上看过俄国人跳舞。

Meeting people you'd only seen on telly.

见到那些只能在电视上看见人。

Most people will be perfectly content, for a while at least, eating on their own at home, perhaps with a good book or the telly.

一个人在家吃饭，可能读一本好书，或者追一部好剧，这会让大多数人至少在一段时间内都感到很满足。

I might say to my partner, " What's on the telly tonight? " , meaning what television shows are on the television tonight.

我可能会对我搭档说，What's on the telly tonight? ，意思是今晚电视上有什么节目。

Wine in front of the telly.

在电视机前小酌。

" Telly" , okay, " telly" , very common here.

Telly，telly，在这里很常见。

Oh, no, no, no, it's not for me. I'm just going to watch it on telly.

哦，不，不，不，那不适合我。我就在电视上看就好了。

I'm just going to watch the game on telly.

我在电视上看看就行啦。

Well, you could just sit there and...watch telly.

可以继续坐在那儿，看无聊电视剧。

I mean, excuse me for stating the obvious, you two...The telly's coming round. You're cooking risotto, you're cooking broth, and you're cooking... A pie!

两位恕我直言 电视台来 们要做意式炖饭 们要做高汤 但们现在在做派！

Well, you could sit there and watch telly. Problem?

也可以坐在这看无聊电视剧。有问题？