Different temperate zones produce varying desert flora.

不同温度区域产出各种沙漠植物群。

It is a borderland between the temperate zone and the tropics.

“那里属于温带和热带之间的交界地区。”

South Korea lies in the temperate zone and has four seasons.

韩国地处温带，四季分明。

It once flourished in Britain and throughout the world's temperate zones, but over the last few decades has declined considerably.

它曾在英国和全球温带地区繁茂生长，但在过去的几十年里大幅减少。

They flourish in cooler climates as well as in temperate zones.

它们在凉爽气候以及温带地区都能茁壮成长。

So the correlation between the areas of temperate forest and Koppen climate zones is strong.

因此温带森林柯本气候区相关性较强。

And you mentioned the tropics and the temperate zones.

你还提到了热带和温带地区。

(male professor) It is not a good idea to plant shelter forest in temperate zones.

（男教授） 在温带地区种植防护林并不是一个好。

At least in temperate zones, maximum diversity is often found in mid-successional stages, not in the climax community.

至少在温带地区， 最大的多样性往往出现在演替中期，而不是在顶端群落。

South Korea lies in the temperate zone and has four seasons. But its climate appears to be getting warmer and wetter throughout the year.

韩国位于温带，有四季之分。但是，它的气候似乎全年都在变得更加温暖和潮湿。

Occurring in both the tropics and temperate zones, they are nature's most massive statement upon the face of the earth.

它们发生在热带和温带地区，是大自然对地球表最大规模的声明。

A team of researchers from Sweden and Spain have pointed out that the vast majority of insects in temperate zones are inactive during cold periods.

来自瑞典和西班牙的一个研究小组指出，温带地区的绝大多数昆虫在寒冷时期是不活跃的。

A smaller concentration of these soils is found in the temperate zone of South America, in southern Argentina, southern Brazil and Uruguay.

在南美洲温带地区、阿根廷南部、巴西南部和乌拉圭发现了少量此类土壤。

The unavoidable necessity of storing food to live on during the winter means that, for centuries, ingrained habits of saving were also essential for survival among peoples in the temperate zones.

不可避免地需要储存过冬的食物，这味着几个世纪以来根深蒂固的储蓄习惯对于温带地区人民的生存也至关重要。

If you go out farther, it goes dramatically down as these states which benefited from being a temperate zone become arid states and farming goes farther - farther north or to Canada.

如果你走得更远，它会急剧下降，因为这些受益于温带的州会变成干旱州，而农业会走得更远——更远的北方或加拿大。

Due to this, the planet falls into the star's temperate zone, where the temperature is suitable enough to allow liquid water to exist, which further hints at it being suitable to possibly support water-based life.

因此， 这颗行星位于恒星的适居区内，在这里温度适宜， 足以让液态水存在，进一步暗示它可能适合支持水基生命。

The best light fingerprint we have for life on the Earth is the combination of oxygen and methane for carbon-based life, with a water solvent, on a planet in the temperate zone around its star.

我们所掌握的地球生命的最佳光指纹是，在其恒星周围温带地区的行星上，碳基生命的氧气和甲烷水溶剂的结合。

After he discovered the South Sandwich Islands in 1774, he came to the conclusion that if there was a Terra Australis incognita, it would be beyond the ice barrier and not in the temperate zone.

在1774年发现南桑威奇群岛后， 他得出结论， 如果存在未知的南方大陆，它应该位于冰障之外， 而不是在温带区域。

Human capital may also play a role in the fact that has often been pointed out, that many of the poorest societies have been located in the tropics, and many of the most prosperous have been located in temperate zones.

人们经常指出，许多最贫穷的社会位于热带地区，而许多最繁荣的社会位于温带地区，人力资本也可能发挥作用。