Yet certain traits persist across temporal and geographic boundaries.

但某些特性在一定时间、地理范围内能够保留下来的。

Summoning water from the depths was also a symbol of temporal power.

从深处召唤世俗力量的象征。

The good news is that this approximation is carried out with temporal coherence.

好消息，这种似在时间相干的情况下计算的。

A stutter of either the temporal or physical realms.

一个在时间和物理上都断断续续的事物。

Portia expands on this symbolism in the next line, shows the force of temporal power.

鲍西娅在下一行中扩展了这种象征主义，展示了时间力量的力量。

And there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.

在那里，他卷入了一场深刻、黑暗、致命和毁灭性的战争，这场战争由那些地区的主和主发动的，无论属灵的还世俗的，你认为为了反对什么？我确定的一件事。

Consolidation occurs in the hippocampus, which is deep within the temporal lobes.

整合发生在颞叶深处的海马体。

The ventral or anterior part of the temporal lobe helps process visual information, like recognition of objects and faces.

颞叶的腹侧或者叫前部帮助处理视觉信息，比如识别人脸或各种物体。

Though the psychological causes are still debated, there is a human tendency to over or under estimate the value of a reward based on its temporal proximity. This is often referred to as Temporal Discounting.

尽管拖延症的心理成因尚未形成定论，但人类会倾向于根据时间距离的远，或低估某个回报的价值。这种现象通常被称为时间贴现。

They are important, but they are also temporal.

它们很重要，但它们效力有时间范围。

One solution has been to look at people with temporal lobe damage.

有个解决办法就观察脑叶有暂时性受损的人。

This bone, the side of my head is called a temporal bone.

我头部一侧的这块骨头叫做颞骨。

Because a lot of it is symbolic; it's temporal. So we have symbols.

因为许多音乐符号性、时间性的。因此，我们拥有符号。

This illusion is known as " temporal induction" .

这种错觉被称为“时间感应”。

Music is temporal.How can you pack a whole symphony into just one moment?

音乐灵光一现的 怎么在一瞬间想出一整首的交响乐呢？

The brain's language network involves a few areas in its frontal and temporal lobes.

脑的语言网络涉及额叶和颞叶的几个区域。

What was striking was the temporal relationship.

令人震惊的时间上的关联性。

Much of the maths involving a consistent string theory does not work in our universe with its three spatial and one temporal dimensions.

在我们这由三维空间与一维时间组成的宇宙中，弦理论不能保持数学上的一致性。

A lesion on a specific part of the temporal lobe may destroy a person's ability to recognize faces; traumatic memories or overactive hormones can profoundly affect our behavior and emotions

数十亿美元的非神经元 神经胶质细胞，它们提供了一个蜘蛛网支持环绕声，隔离和滋养 脑的神经元。

For besides having meddled with the fabric of reality, we've also been altering the chemistry of our entire atmosphere, affecting macro processes that take place within spatial and temporal dimensions so vast that we can hardly perceive them.

因为除了干预现实的结构之外，我们还改变了整个气层的化学成分，影响了发生在空间和时间维度上的宏观过程，而这些维度如此之，以至于我们几乎无法感知。