Be tenacious enough to not let the argument die.

要足够坚韧，要让争论消失。

He said young people should be optimistic and tenacious when facing adversities.

他表示，青年在面对挫折时，要乐观向上，百折挠。

As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.

如阳光般温和，般坚韧，它一往无前，直达心间。

I think of an African penguin as absolutely tenacious.

我认为非洲企鹅非常顽强。

You must be tenacious of life to survive that place so long.

在那地方活了这么长时间你肯定饱经风霜了。

" But I'm ever grateful if I can inspire some young, intrepid, tenacious male or female filmmaker and have them feel that the impossible is possible and never give up on your dream."

" 但是如果我能激发一些年轻，勇敢，顽强的男性或女性电影制片，我将会感激尽，我要让他们知道一切皆有可能，永远要放弃你的梦想。"

So when members don't end up making money, they can blame themselves rather than the scheme, thinking they weren't tenacious enough to earn the returns promised.

所以当成员最后有赚到钱时，他们会责备自己而是这个组织，觉得是因为自己够坚持才能等到许诺中的钱。

He is as brave as a bulldog and as tenacious as a lobster if he gets his claws upon anyone.

过他有一个值得肯定的优点，一旦他抓住了罪犯，他勇猛得象条獒狗，顽强得象头龙虾。

I know how tenacious Kate can be.

“我知道凯特可以有多么顽固。

When it comes to old-fashioned removal methods, they're troublingly tenacious.

说到老式的清除方法，它们的顽强程度安。

For an animal of his size, the wolverine is a tenacious predator.

对体型像它这样的动物来说，狼獾是个难缠的掠食者。

So here's to being tenacious and let's get this show on the road.

那么我们要顽强，让我们开启今天的新闻。

The plan could widen the rift between Israel and its tenacious backer.

该计划可能会进一步扩大以色列与其坚定移的支持者之间的裂痕。

This, coupled with thick tenacious secretions and crusts, may completely occlude the airway.

再加上厚厚的分泌物和伪膜，可能会完全堵塞气道。

For the tenacious and hungry wolverine, abandoning this meal is not an option.

又顽强又饥饿的狼獾是可能放弃食物的。

Meanwhile outside, the military battles a tenacious group of rebel soldiers.

同时在外面军队同顽强的叛军士兵正展开激烈交战。

At other times they capture it with a tenacious glue that paralyzes its movements.

或者使用强力的雀胶，使它们粘上能动。

Will Smith received his first Academy Award in the Best Actor category for his performance in the sports drama King Richard, as the tenacious Richard Williams, the father and tennis coach of iconic tennis players Venus and Serena Williams.

威尔·史密斯凭借在体育题材电视剧《国王理查德》中的表演首次获得奥斯卡最佳男主角奖。作为顽强的理查德·威廉姆斯，偶像网球运动员维纳斯和塞雷娜·威廉姆斯的父亲和网球教练。

It's that dogged determination to get your aging mom's meds sorted out; that tenacious energy to get your kid to the ER.

它是一种给年迈母亲进行药物分类的坚定决心，是送孩子去急诊的顽强力量。

The motion of the small foot shod in a Tartar boot embroidered with silver, and the firm pressure of the lean sinewy hand, showed that the prince still possessed the tenacious endurance and vigor of hardy old age.

从公爵穿绣银线鞑靼式靴子的小脚的动作上，从他筋脉毕露的瘦手的手劲上，都可以看出老公爵精神矍铄，体力还很健旺。