" This is Harry, Kreacher." said Hermione tentatively, " Harry Potter."

“克利切，这是哈利，”赫敏怯生生说，“哈利波特。”

Several hands rose tentatively into the air, including Ron's and Hermione's.

几只手战战兢兢举了起来，其中有罗恩和赫敏。

The teachers have tentatively agreed to that.

步同意了这项内容。

" Erm...special in what way? " asked Hermione tentatively.

“嗯......特别在哪里？”赫敏试探性问。

“Well, it's just that I was sort of right about the Half-Blood Prince business, ” she said tentatively.

“是这样，我原来说关于‘混血王子’话并没有错。”她迟疑说。

Now a couple of months old, all three are tentatively exploring beyond the den.

现在它们已经几个月大，三只幼崽都在小心翼翼探索巢穴之外世界。

Then she tentatively reached toward it, hovering her hand over his.

然后，她试探性伸出手，停留在他手上方。

Then I approached very tentatively, and asked if he was Malcolm Macarthur.

然后我非常走近，问他是否是马尔科姆·麦克阿瑟。

He raised his hand tentatively, and I stepped forward to shake hands with him.

他试探性伸出手，我走向前去，和他握手。

He was staring at me, scrutinizing my face, so I smiled tentatively at him.

他注视着我，仔细审视着我脸，所以我试探性向他笑了笑。

" I'm Eric, " he added. I smiled tentatively. " Thanks."

“我是埃里克，”他补充道。我很勉强笑了笑：“谢谢。”

" Miaow, Miam (Hello, Mom), " I called tentatively. She ignored me completely.

＂喵，妈嗯（哈罗，妈）＂我试着叫她。她完全不理我。

Other pro sports are nibbling at resuming with similar plans to limit exposure but only tentatively.

其他职业赛事也正尝试通过类似计划来限制（球员）接触，但他们只是尝试性做一做。

" Can Dobby give Harry Potter his present? " he squeaked tentatively.

“多比可不可以把他礼物送给哈利·波特？”他尖声尖气试探着问道。

Ron bit his lip then said tentatively, “You met Hagrid down Knockturn Alley, didn't you, Harry? ”

罗恩咬着嘴唇，然后试探说：“你上次在翻倒巷遇见了海格，是吗，哈利？

" Was he killed by an Auror? " Harry asked tentatively.

“他是被傲罗杀死吗？”哈利不很确定问。

" Harry? " said Hermione tentatively, but he did not want to respond. His mouth was very dry.

“哈利？”赫敏试着叫他，但他不想回答，他嘴里已经很干了。

" We wondered, " said Hermione tentatively, " whether Harry could still have the Trace on him? "

“我们想知道，”赫敏试探着问，“是不是哈利和他还存在着那种联系？”

" How are you both feeling? " she asked tentatively, her eyes on the back of Ron's head.

“你们两个感觉怎么样？”她试探性问道，随之看到罗恩别过了头。

" Quid agis? " he said tentatively to the Fat Lady, wondering what he would find inside. “Quidagis？”

他对胖夫人说，想着他在里面会看到什么。