" Erm...special in what way? " asked Hermione tentatively.

“嗯......特别在哪里？”赫敏试探。

Several hands rose tentatively into the air, including Ron's and Hermione's.

几只手战战兢兢举了起来，中有罗恩和赫敏的。

The teachers have tentatively agreed to that.

教师初步同意了这项内容。

" Was he killed by an Auror? " Harry asked tentatively.

“是被傲罗杀死的吗？”哈利不很确定。

Now a couple of months old, all three are tentatively exploring beyond the den.

现在它们已经几个月大，三只幼崽都在小心翼翼探索巢穴之外的世界。

Then she tentatively reached toward it, hovering her hand over his.

然后，她试探伸出手，留在手的上方。

Then I approached very tentatively, and asked if he was Malcolm Macarthur.

然后我非常谨慎走近，是否是马尔科姆·麦克阿瑟。

He raised his hand tentatively, and I stepped forward to shake hands with him.

试探伸出手，我走向前去，和握手。

He was staring at me, scrutinizing my face, so I smiled tentatively at him.

注视着我，仔细审视着我的脸，所以我试探向笑了笑。

" Miaow, Miam (Hello, Mom), " I called tentatively. She ignored me completely.

＂喵，妈嗯（哈罗，妈）＂我试着叫她。她完全不理我。

Other pro sports are nibbling at resuming with similar plans to limit exposure but only tentatively.

的职业赛事也正尝试通过类似的计划来限制（球员的）接触，但们只是尝试做一做。

“Well, it's just that I was sort of right about the Half-Blood Prince business, ” she said tentatively.

“是这样，我原来说的关于‘混血王子’的话并没有错。”她迟疑说。

" And...remind me what he said about You-Know-Who? " said Ron tentatively.

“哎......说神秘人什么来着？”罗恩试探。

According to some published reports, the sides have tentatively agreed to extend talks past that deadline.

据已发布的报道称，各方已经初步同意延长谈判的最终期限。

" I'm Eric, " he added. I smiled tentatively. " Thanks."

“我是埃里克，”补充道。我很勉强笑了笑：“谢谢。”

" Could I have it again...more slowly? " he asked tentatively.

“你能再念一遍吗......念慢一点儿？”试探道。

Ron bit his lip then said tentatively, “You met Hagrid down Knockturn Alley, didn't you, Harry? ”

罗恩咬着嘴唇，然后试探说：“你上次在翻倒巷遇见了海格，是吗，哈利？

Parvaneh waved him aside, walked up to the door, leaned her face up close, and knocked tentatively.

帕尔瓦娜挥手让靠边站，她走到门口，凑过脸去小心翼翼敲敲门。

The first new moon mission in the Artemis program is tentatively scheduled for next year without a crew.

阿尔特弥斯计划的第一次新月任务暂定于明年，在没有宇航员的情况下进行。

" We wondered, " said Hermione tentatively, " whether Harry could still have the Trace on him? "

“我们想知道，”赫敏试探着，“是不是哈利和还存在着那种联系？”