His music label has terminated his contract.

同时也和唱片公司解约了。

Do you want me to terminate Professor Callaghan?

你要我终结卡拉翰教授吗？

Chinese model Liu Wen also says she terminated her contract with Coach.

中国模特刘雯也声明终止与蔻驰的合作。

But the commissioner decided not to accept the judge's recommendation to terminate me.

法官建议终止与我合作但局长没有接受。

So we're going to terminate the agreement and we're going to pull out.

所以我们将终止协议，我们将撤出。

Last year, Trump moved to terminate the very programs.

去年，特朗普叫停了这移民项目。

The policeman terminated the quarrel by sending the boys home.

警察借着把这孩子送回家，终止了这场。

The toxicologist says the laboratory then terminated his contract.

这位毒理学家说实验室随后终止了他的合同。

Will terminating Professor Callaghan improve your emotional state?

终结卡拉翰教授就能平复你的情绪吗？

The game terminated in a victory for the home team.

比赛以主队获胜告终。

Were you ever terminated from a job that you did not disclose?

你是否隐瞒了你曾被解雇？

Your attitude has left me no alternative than to terminate your employment.

你的态度让我除了解雇你之外别无选择。

From 2010 to 2015, 25,000 Irish women traveled to England and Wales to terminate pregnancies.

从2010年到2015年间，共有2.5万名爱尔兰妇女前往英格兰和威尔士终止妊娠。

And the interview then terminated, Mrs. Yeobright returning homeward as she had come.

谈话结束后，约布赖特太太就按原路回家去了。

She terminated one of the company's leases and said three others would not be renewed.

她终止了该公司的一份租约，并表示另外三份租约将不会续签。

It's working; also adding it's not up to any one country to terminate it.

这项协议在起作用，而且要终止协议不能由任何一国来决定。

NSO says it's terminated contracts with governments that have used those terms.

NSO表示，它已经终止了与之前达成合作的政府的合同。

And he says because there's this kind of contradiction here, Chris Krebs has been terminated.

总统说，因为存在这种矛盾，所以克里斯·克雷布斯被解雇了。

It said any of its athletes found guilty of doping would have their contracts terminated.

称任何被发现服用兴奋剂的运动员都要与之终止合约。

Russia is also terminating the work of the NATO Information Office in its capital.

俄罗斯还将终止北约在其首都的信息办公室的工作。