By 1968 NASA was ready for a test run.

1968年，美国航太总署准备展开测试任务。

So...I'm headed to the gallery to, uh , test run a 24-hour projection installation.

所以...... 我准备去画廊去试一下24小时营业的那台投影。

I did like a test run last night.

我昨晚确实想试一试。

Officials said tests run by Boeing and NASA on Earth have reproduced Starliner's thruster problems.

们表示，波音公司和NASA在球上进行的测试重现了“星际飞船”的推力器问题。

The scholarship for local residents was a kind of test run for the tuition reset.

为当居民提供的奖学金是学费重置的一种试运行。

The Underground did a test run of a thousand of these maps, pocket-size.

铁做了一千张这种图， 口袋大小，做为测试用。

I'm glad we did this test run.

我很高兴我们做了这次实验。

Independent tests run alongside three of our five main competitors.

我们五家竞争对手中的三家实施了独立检验。

Since this was our first test run, no?

而且还是第一次试验 不是吗?

From the fourth test run, we know it can't be thrusters A, D, or E.

第四次测试我们知道不会是推进器 A、D 或 E。

Minor sporting events such as this women's wrestling match serve as test runs of the system.

而像这项女子摔跤比赛等的小型赛事就是该系统的测试项目。

State media KCNA had a video of a test run of the highest on Hyesan-Samjiyon Railroad on Tuesday.

方媒体朝鲜中央通讯社周二播放了一段海神-三池渊铁路最高速度运行的视频。

ALICE WINKLER: The test run for this new partnership with the software company was not actually a building.

与软件公司的新合作伙伴关系的测试实际上不是一栋建筑。

That leaves thruster A, which was indeed used in the second and fourth test runs where the Helium tank rattled.

那就只剩下推进器 A 了，当第二和第四次测试启动它时，氦气瓶会咔嗒作响。

Oh. Hey. Sorry to barge in, but I did a test run, and I really need your opinion. - Now?

不好意思闯进来了，我试烤了一份，请给点专业意见。- 现在吗？

U.S. ambassador to Japan Caronine Kennedy and Japan's Prime Minister joined a test run of a high speed train outside Tokyo.

美国驻日大使卡罗琳·肯尼迪和日本首相在东京市外参加了高铁试运行。

Between 2003 and 2015 Indonesia's scores in the PISA tests run by the OECD, a think-tank of 36 countries, improved only slightly.

在2003年到2015年间，印尼在由OECD（一个由36国组成的智囊团）组织的PISA测试中的得分只是略有提高。

From the fourth test run we know it can’t be thrusters A, D, or E.

第四次试运行我们知道它不可能是推进器 A、D 或 E。

So this is the first test run we did a few months ago.

所以这是我们几个月前进行的第一次试运行。

For many, the test run is looking more like the long run.

对于许多人来说， 试运行看起来更像是长期运行。