They say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.

他们说短信出现扼杀了逗号、冒号和省略号。

Er, no. It's more to do with academic writing conventions, you know, writing a bibliography and how to refer to sources in your text. That sort thing.

不是，更像是论文写作规范，像是如何写参考书目和如何在文章中引用文字之类。

Why did I just send that text?

那我刚才发什么短信？

But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.

今天时间有限，我只能读缩略版。

Yeah. Hey, text me the address later.

是啊 晚点把地址发到我手机上。

Why don't I give you my number and then you can text me with a film that you'd like to see… ?

那我把我电话号码告诉你吧，然后你再给我回短信，告诉我你看电影？

She is tied to her smartphone, which she even uses to text a friend who lives one floor above her, and which supplies music for walks between classes.

她离不开智能手机，甚至对住在楼上朋友也要发短信；在从上课去课路上她也要用智能手机听音乐。

Er, no. It's more to do with academic writing conventions, you know, writing a bibliography and how to refer to sources in your text. That sort of thing.

不是，更像是论文写作规范，像是如何写参考书目和如何在文章中引用文字之类。

Just how accurate is this technology that's following the text.

这篇文章说技术到底有多精确。

Skim the text to grasp its main idea.

通篇快速浏览，抓住文章大意。

This is the process of truly engaging with the text instead of passively just running your eyes over it, which will help you retain a lot more of what you read.

积极阅读是个真正融入文过程，而不是被动地浏览文，这将帮助你记住更多你读过内容。

Like hundreds of millions of images scraped from the internet, along with their text descriptions.

比如从网上搜集数亿张图片，以及它们文字描述。

On turning eagerly to the text, one learns that the lady was a typist who found the sound of office typewriters worried her more and more until eventually she had to go into a mental hospital.

当人们急切地看完正文后，便知道这女子是个打字员，办公室打字机声音使她越来越烦，最终住进了精神病医院。

Similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures too and everyone do better with the help of pictures.

相似研究测试了与纯文字相比，图文并茂学习方式对学生理解物理和化学基概念是否有更好帮助，结果显而易见。

Some text, some original piece of writing.

些文字，些原创文章。

That's right. The sundries could include accommodation, text books and so on.

正是如此。杂费包括住宿费，教材费等等。

This is a bibliography of recommended texts for English major concentrators at the Harvard College.

这是为哈佛学院英语专业学生推荐书目。

Today's political leaders are no different, with many finding their inspiration from the ancient texts.

今天政治领导人也不例外，许多人从古代文献中找到了灵感。

I think it's best we attend to the text itself.

我觉得最好还是关注文身。

Mr Seabrook found that the longer the text he solicited from GPT-2, the more obvious it was that the work it produced was gibberish.

西布鲁克先生发现，他向GPT-2索取文越长，就越明显地看出，GPT-2所做文章是胡言乱语。