And thanks for wrecking my sheet.

你还毁我床单。

Yes, that's all sorted out now, thanks.

是，现在都解决，。

Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her.

哦，，不过我觉得她会觉是我们是在联手对付她。

No thanks. I want to have a refund.

不用。我想退货。

Sometimes they threw bits of food, and got scant thanks; sometimes a mischievous pebble, and got a shower of stones and abuse.

有时，他们给他扔点儿食物，但却很少得到；有时，他们恶作剧地向他扔块鹅卵石，他就还之以无数石块，且破口大骂。

It's good that we have a cafe on campus now, thanks to Mr. Gladstein.

还好我们现在有咖啡店，格莱德斯坦先生。

I will savor its taste and give thanks.

一口一口，细细品尝，满怀激。

Oh thanks so much - I promise I'll return the favour sometime!

太你，我发誓我会还你这个人！

Markets have lost faith that the euro zone's economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.

人们曾相信，欧元区经济体，无论弱国或强国，只要本着使用统一货币原则，就能避免那些缺乏竞争力国家采取货币贬值这一权宜之计，就能有朝一日实现统一——如今市场已经丧失这种信念。

So thanks to Patty, I ended up flunking the quiz.

多亏芭迪高风亮节，我这次测验挂掉。

Elise Hu in Seoul, thanks so much.

以上是埃莉斯·胡从首尔带来报道，非常你。

Oh, no, keep the change. - Oh, thanks.

不用找零 -。

Today, BRIC is now BRICS thanks to the inclusion of South Africa in 2010.

随着2010年南非加入，“金砖四国”已经演变成“金砖五国”。

Hey Judy! I’ll have a little of everything, thanks. . . . smells great!

嗨，朱迪，我就是凡事尝试着做一点。，味道不错！

Above the trenches, the first air war continues to escalate. Each side now has more than 3,000 aircraft in service on the Western Front. But by 1918 the Allies have won air superiority, thanks to greater resources.

沟壕之上，第一次空战也在持续升温。两边都有多于3000架飞行载具服役。但至1918年，协约军已经掌控空域优势，全因有更多资源。

Okay, so thanks for listening, and see you again soon.

好，非常你收听，下回再回。

Good. How are you? I'm good, thanks.

还行 你呢 还不错 。

This is all thanks to you, Pea. Thank you so much!

小豌豆，这都要归功于你。太你！

Thanks everyone and welcome to today's meeting.

诸位，欢迎参与今天会议。

This ultimately led to the creation of the FDA. So, thanks, Dr. Wylie, our food is so much better without all that borax.

这最终导致FDA产生。所以他们努力。威利博士，没有添加硼砂食物比以前好得多。