It's kind of writing that person off.

这就相当于把那个人完全否定了。

One in six Americans,that's 48 million people,get sick from contaminated food each year, 3,000 die.

每六个美国人中就有个，也就是4800万人，因为食用污染食物而生病，每年有3000人死亡。

Twenty people were killed in that explosion.

20多人在这起爆炸中丧生。

Some state legislators are concerned about that.

州议员对此感到担心。

Remember that time he struck out five times?

还记得他还五次三振出局吗?

Next story today, remember that massive blizzard that hit the Northeastern America last weekend?

今天接下来故事, 还记得上周末巨大暴风雪袭卷美国东北部吗?

But every so often, that full moon happens right in the middle of Earth’s shadow.

但每隔段时间，满月时月亮球投上阴影。

Want more of that, well, don't just sit there.

想要看更多内容话，不要只坐着。

She must believe that she can live and get better.

她必须相信她能好起来。

That is the only medicine that can help her now.

这是现在唯能帮助她药。

That being said, you will NOT get fat if you eat before bed.

睡前吃东西并不变胖。

That sounds fine, wonderful – real nonsense. Do more.

真正无意义——那听上去不错，很精彩。做更多。

Well, every- single- second is like that with Aurora.

与萝拉相处每秒都是。

A world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.

我们总体上对2015年感受是，这应该是史上最热年份。

Finally, the Wind gives up, saying that it has no more puff left!

最后，北风放弃了，因为它已经用尽了最后口气。

It describes content more than process. It means that nothing important was left out.

这个短语更侧重内容切而不是过程切。它表示切重要东西都包含在内了。

It can be said that the United States is a driving culture.

我们可以说美国是汽车文明。

Now, they're young and they can't imagine that.

他们现在很年轻，他们无法想象这种情况。

But that doesn't mean customers are paying more for them, yet.

但这并不意味着顾客就要为此多掏腰包，至少目前还不用。

You have to remove anything that distracts you from the task.

你必须消除任何让你分心事情。