In other words, at a time when the working class has turned the country on its political head, frustrated that the opportunity that once defined America is vanishing, one obvious solution is staring us in the face.

换言之，在工人阶完全转变了国家政治观念，为曾经使美国之所以成为美国机会正在消失而灰心时候，有个显而易见解决之道就在眼前。

Our administration will be an administration of the working class of this country.

我们政府个国家工人阶政府。

And many of the working class in Tunisia still back Saied.

突尼斯许多工人阶仍然支持赛义德。

We will rely wholeheartedly on the working class and protect workers' lawful rights and interests.

全心全意依靠工人阶，维护职工合法权益。

In the mid-1950s, the working class gathered a great deal of fortune.

20世纪50年代中期，工人阶积累了大量财富。

The policy suffered strong resistance from the working class.

该政策遭受劳动阶强力反弹。

The working classes may be coming up, but I'd be very surprised if you are.

工人阶可能在崛起，但绝对没有你份。

Forrest had support among street toughs and the working class in America.

支持福莱斯特都一些美国街头恶棍和工人阶。

Campaigners tried to improve the lot of the working classes, eventually securing advances like free education, restrictions on child labour, improved sanitation and better working conditions.

活动家们试图改善工人阶运，最终确保了免费教育、限制童工、改善卫生条件和更好工作条件等进步。

This was a time when people believe that the working classes were poor because God made them poor and therefore they deserved to be poor.

在那个时代，人们相信工人阶之所以贫穷，因为上帝让他们贫穷，所以他们活该贫穷。

You see, fish and chips were a convenient, cheap, easy to make snack that became an everyday meal among the working class of England.

炸鱼和薯条一种方便、便宜、易于制作小吃，后来成为英国工人阶日常膳食。

By the early 19th century complaints about fat became rife, as even the working class had moved from the fields to the calorie-rich cities.

到19世纪早期，当工人阶从农村搬到充满卡路里城市，人们对于肥胖抱怨开始流行起来。

The Democratic Party's idea of itself as a party of the young, ethnic minorities and the working class has been punctured.

民主党自己视为年轻人、少数族裔和工人阶政党想法已经被戳破。

Workers say the government of Argentina is taking money from the working class to pay the International Monetary Fund.

工人们表示，阿根廷政府从工人阶那里拿钱来支付国际货币基金组织。

For example, a cockney accent of the working class London is markedly different than the Queen's Received Pronunciation.

例如，伦敦工人阶伦敦口音与女王标准发音明显不同。

We have the lower class, the working class who escape from the city for the freedoms of theatre.

又有一群下层劳动者逃离城市而追求戏剧自由。

Given Orwell's veneration of the working classes, you might expect to hear he was born in straightened circumstances.

鉴于奥威尔对工人阶崇敬，你可能会以为他出生在贫困环境中。

The squat in the working class district of Bologna has for years been tailored to communal use.

座位于博洛尼亚工人阶区场地多年来一直被用作为公共场所。

For the game to become a national entity… it has to be rooted in the working class.

为了使足球运动成为一个全国性实体，它必须扎根于工人阶。

These are populist beliefs built around trade protectionism, social welfare programs and defense of the working class.

该政策围绕贸易保护主义、社会福利计划与保护工人阶而建立民粹主义信条。