Over the next three weeks, Joan fielded questions from a barrage of theologians.

在接下来的三个星期里，琼回答了一大堆神学家的问题。

Black British writer, Professor Robert Beckford, is an activist theologian at the University of Winchester.

英国黑人作家罗伯特·贝克福德（Robert Beckford）教授是温彻斯特大学的激进神学家。

So speaking with them, and with theologians, philosophers, neuroscientists, I came to understand that this self that each one of us takes oneself to be is not as real as it seems.

通过与他们交流，与神学家、哲学家、神经科学家交流，我逐渐意识我们认知中的那个“自己”没有看起来那么真实。

A theologian is an expert in religious thought.

神学家是宗教思想方面的专家。

For theologians, the ideal forms exist in the mind of a creator.

於神学家来说，这些理想形式存在於造物主的心中。

His deputies, says Mr Bacik, are all theologians with no experience outside the group.

巴西克说，葛兰的副手们都是神学家，离开了葛兰组织，他们没有任何经验。

On Thursday, the 85-year-old theologian will become the first pope to resign in 600 years.

周四，这位85高龄的神学家将成为600年来首位辞职退位的教皇。

" Neuroscience stands no more chance of finding morality or the soul in an MRI scan than ethicists or theologians will locate evidence for frontal lobe activity in the 'Nicomachean Ethics' or the Bible."

" 神经科学在核磁共振扫描中道德或灵魂，正如伦理学家或神学家在《尼各马可伦理学》或《圣经》中无法额叶活动的证据一样。"

In his book The Subversion of Christianity, the French sociologist and lay theologian Jacques Ellul argued that what we call Christianity is " the opposite of what we are shown by the revelation of God in Jesus Christ."

法国社会学家和非专业神学家雅克-埃卢尔在其《基督教的颠覆》一书中指出，我们所谓的基督教 “与上帝在耶稣基督里的启示所展现给我们的恰恰相反”。

This was the time when European artists, writers, and theologians were shaping a new terrifying vision of hell and the punishments awaiting sinners.

当时，欧洲的艺术家、作家和神学家正在塑造一种新的可怕的地狱景象，以及等待罪人的惩罚。

Roger Williams (the Puritan theologian who founded Rhode Island) must walk out into the wilderness alone, for the sake of future communities living in freedom.

罗杰威廉姆斯（创建罗德岛的清教徒神学家）必须独自走出荒野，为了未来生活在自由中的社区。

Each appearance of a volume in the Oxyrhynchus Papyri Series — there are now 83 — is a real event for classicists, historians, theologians.

奥克西林库斯纸质文献系列中的每一卷（目前已经有 83 卷）的出版古典学家、历史学家和神学家们都是重大的时刻。

An alternative way to remember is offered by Miroslav Volf, a Croat theologian, writing out of the Balkan conflict of the 1990s.

克罗地亚神学家米罗斯拉夫·沃尔夫提供了记忆的另一种方式，他记述了20世纪90年代的巴尔干半岛冲突。

Konya was also the home of the Persian theologian and Sufi mystic, Rumi. His mausoleum is a must-see site in Konya.

科尼亚也是波斯神学家和苏非派神秘主义者鲁米的家乡。他的陵墓是科尼亚的一个必去景点。

Christian theologians, such as Thomas Aquinas, have admired and adopted its focus on the virtues, and there are parallels between Stoic Ataraxia, or tranquility of mind, and the Buddhist concept of Nirvana.

基督教神学家，比如多马斯·阿奎纳曾经仰慕和采用了它美德的强调，而且在斯多葛的毫无纷扰，或者平静的状态下以及佛教中的涅槃，有一些相似。

The Oxford English Dictionary website says the " earliest evidence for 'eagle eye' is from 1567, in the writing of Thomas Stapleton, a Roman Catholic theologian."

《牛津英语词典》网站称，关于“eagle eye”的最早证据出自1567年罗马天主教神学家托马斯·斯台普顿的著作。”

But the real detectives in this case have been a transatlantic band of papyrologists, theologians, classicists and biblical scholars, who have turned their deductive and evidence-sifting professional skills to the mystery.

但在这个案件中，真正的侦探是一支跨大西洋的古代纸草学家、神学家、古典学家和圣经学者团队，他们已经将其推理和筛证据的专业技能用于破解这个谜团。

Yet great ferment was under way in Catholic intellectual life, as theologians at still-robust seminaries in Europe merged Church traditions with continental philosophy.

然而，在仍然活跃的欧洲神学院里，神学家们将教会传统与欧洲大陆哲学进行融合，天主教知识分子的生活正在发生巨大的动荡。

So when theologians and philosophers tell us that the self is an illusion, this is partly what they mean.

虽然神学家和哲学家告诉我们自我只是幻想，但这只是他们的片面解读。

Eventually, the theologians must've figured it was a worthy shot, because they told Charles to roll with it.

最后，神学家们肯定觉得值得一试，因为他们告诉查理放手一搏。