These focused purely on studying behaviour and refrained from theorising about the inner workings of the mind.

这些方法纯粹集中研究人们的行为，避免了将思维的内部运作理论化。

Dr Robert Snelgrove from Imperial College London, among others, has theorised the notion of the so-called 'cytokine storm'.

敦帝国理工学院的罗伯特·内尔格罗夫博士等人提出了所谓“细胞子风暴”理论。

He theorised that if the highest-frequency waves were stripped away, it might be possible to control the remainder.

他的理论是如果把频率最高的热波去掉，其余的热波就有可能得到控制。

In 1996, American psychologist Frank Sulloway theorised that these differences may be due to Darwin's theory of competition and survival.

1996 年，美国心理学家弗兰克·苏洛威提出理论，认为这些差异可能是由于达尔文的竞争和生存理论。

They theorised that adding human-like eyes and facial expressions to robots conveys emotion where viewers do not expect emotion to be present.

他们建立了一个理论，即如果使机器人拥有像人类一样的眼睛和表情，它们就能递感情，但在观察者的预期中这种感情是该出现在机器人身上的。

They also theorised that if curiosity, rather than empathy, was the driving force, then the humming would cause dogs to engage with people.

他们还建立了一个理论，如果使狗接近人类的是它们好奇心而非感情上的共鸣，那么哼唱小曲同样会使狗跟人类进行互动。

They theorised that, in the absence of worms, the inflamed epithelial tissues in normal mice might instead identify the egg-white protein as an intruder.

他们推测，在没有蠕虫的情况下，正常小白鼠体内发炎的上皮组织可能会将蛋清蛋白识别为入侵者。

The researchers theorised that eDNA might end up stuck to leaves and that it could subsequently be collected by swabbing them.

研究人员推测，eDNA 最终可能会粘在叶子上，随后可以通过擦拭叶子来收集。

Much of this centred on Bohr's refusal to believe that photons, which Einstein had first theorised the existence of in 1905, were real.

这主要集中在玻尔拒绝相信光子是真实的，而坦在 1905 年首次理论化了光子的存在。

In 1927, Adler theorised that birth order affected personality hugely because parents treated children differently according to whether they were the eldest or the youngest.

1927 年，阿德勒提出了出生顺序对性格影响巨大的理论，为父母会根据孩子是长还是幼来区别对待他们。

The researchers theorise that driving people to regularly use a mix of focused attention, co-ordination, auditory-motor skills and memory results in advantageous cognitive changes.

研究人员推测，促使人们定期使用集中注意力、协调、听觉运动技能和忆力的组合会导致有利的认知变化。

This signal, which looked exactly like the sort of thing astronomers had theorised aliens might use to get in touch was spotted in telescope printouts in 1977.

1977年，这个信号在一个望远镜输出文件中被发现了，它完全符合天文学家理论预测的外星人用来和外界联系的特征。

He had no patience, secondly, with efforts, particularly in the United States, to illuminate the region from the armchair with mathematical models and theorising (“all this meta-stuff”).

其次，他无法忍受（尤其是在美国）在扶手椅上努力地用数学模型和理论来阐述该地区（所有这些形而上的东西）注（1）。

Psychologists theorise that the well-documented tendency of humans to categorise almost every piece of information they come across is a survival mechanism that evolved to aid quick decision making.

心理学家推论，人类把遇到的几乎每条信息都进行分类并存档完好，这种倾向是一种生存机制，它的进化有助于快速作出决策。

Putting all this together, she theorised that decades of trapping off Norway's coast would have caused the lobsters there to be both meek and slow growing.

将所有这些放在一起，她推测挪威海岸数十年的诱捕会导致那里的龙虾既温顺又缓慢生长。

To theorise about the historical arrangement of the cars, or the situational needs of the driver is a complex and potentially unending use of finite cognitive resources.

对汽车的历史安排或驾驶员的情境需求进行理论化是对有限认知资源的复杂且可能无休止的使用。

The underlying technology of neural networks — a method of machine learning based on the way physical brains function — was theorised and even put into practice back in the 1990s.

神经网络的基础技术——一种基于物理大脑运作方式的机器学习方法——在上世纪 90 年代就被提出并实践了。

Academics have theorised that the brilliant patterns in Mozart's music could stimulate similar patterns of cortical firing in the brain, which in turn would help with complex tasks, like solving spatial puzzles.

学者们已经提出理论，莫扎特音乐中的华彩乐段可能会刺激大脑皮层的类似放电模式，这反过来又有助于完成复杂的任务，比如解决空间谜题。

Copernicus theorised in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.

1543 年，哥白尼提出一个理论，称我们所知的所有行星都是围绕地球旋转，而是围绕太阳旋转，伽利略后来为支持这一理论体系付出了极大代价。

Older Western philosophers and mainstream language researchers believe this is fact, while EC theorises that the brain and body are working together as an organic supercomputer, processing everything and forming your reactions.

较老的西方哲学家和主流语言研究人员认为这是事实，而 EC 则认为大脑和身体作为有机超级计算机一起工作，处理一切并形成你的反应。