And therein lies some significant challenges for both.

而两者都面临着一重大挑战。

If I have any hope of making the world better, I have to love and leverage both of these ways that I'm understood, and therein lies the value and the hue.

如我希望让世界变得更美好，那我必须热爱且运用我所理解方式，价值和色彩。

And therein lies what I think will be the biggest question of this century: how do we get energy solutions to the 1.3 billion people who don't yet have them while also dramatically reducing carbon emissions?

我们如何在大幅减少碳排放同时，为13亿尚未拥有能源人提供解决方案?

Sensory experience is rich, and everything therein could potentially predict an outcome.

感官体验是十分丰富，其中一切都有可能是结测。

When he saw who sat therein he seemed to be disappointed.

当他看见车里人是谁以后，显得很失望。

Go about living my life. See, therein lies your eternal struggle.

还享受生活呢。看，这就是你永生奋斗。

The righteous shall inherit the land, And dwell therein forever.

正直人继承土地饶富，永居此。

Both truth and beauty on my love depends; So dost thou too, and therein dignified.

真和美都仰仗我爱而生存，你也一样，缺了它就无法称作花魁。

And therein lies the beauty of well-crafted emails.

这就是一封精心撰写邮件妙处。

Certain types of thoughts and emotions are entertained therein.

在这里，类思想和情绪被友善接待。

The treaty was imposed by force, and therein lay the cause of its ineffectiveness.

【therein】该条约是通过武力强制执行，它之所以没有起到作用，原因就在此。

And I devise to the children the banks of the brooks and the golden sands beneath the waters thereof, and the odors of the willows that dip therein, and the white clouds that float high over the giant trees.

我也留给了孩子们河岸，还有河水下面金光闪闪沙子，河边柳树散发清香，以及大树上面蓝天白云。

The story can't be recreated without a tree, so surviving stage instructions from one circa-12th-century play say that " divers trees be therein" (and since it was winter, any good-looking tree was probably an evergreen).

没有树就无法再现这个故事，因此在一出约 12 世纪戏剧中，现存舞台说明上写着 " 其中要有多树木" （由当时是冬天，任何好看树都可能是常青树）。

Reykjavik is one of those places that's not sure if it's big town, or a small city, and therein lays its charm.

雷克雅维克既不像 大镇，也不像小城，却是魅力十足地方。

Iran's accusations that Israel killed Fakhrizadeh are made plausible by the sophistication of the attack, and therein lies a worrisome sign of things to come.

鉴该次袭击复杂程度，伊朗指责以色列杀死了法赫里扎德似乎合乎情理，同时也显现了一个令人担忧迹象。

The teacher is a standard pose estimation neural network that looks at a color image and predicts the pose of the humans therein.

老师就是一个标准姿势测神经网络，它通过观察彩色图像测其中人物姿势。

There is a legal difference between seizing an asset and confiscating it, and therein lies some of the difficulty for the Justice Ministry.

扣押资产与没收资产之间存在法律上区别，这也给司法部带来了一困难。

Before entering therein, let us pause for a moment and survey the beauties of creation in the region we are leaving behind.

在到达那之前，让我们稍作停留，欣赏一下那我们留在身后美丽风景。

" The tomb and all the contents therein" -means all the contents in the tomb-" were photographed before analysis could begin" .

" 墓穴和里面所有东西" ——意思是墓穴里所有东西——" 在研究分析之前就被拍了下来" 。

Having looked around the room, he noticed a drawer to the table, and made up his mind to peep therein.

四周看看，鲁弗斯看到了桌子抽屉，他一心想知道里面装有什么。