Some word historians say this expression began in 17th century England within thieving communities.

有一些单词历史学家，表达始于17世纪英格兰的盗贼团体。

I mean, they forget all about the years of thieving and robbing?

是说，他们忘掉些年你们做的所有盗劫勾当？

My kids have been on kind of a thieving jag, stealing stuff from around the neighborhood.

的孩子们迷上了偷盗 从邻居们那儿偷东西。

And there's the evil thieving Necco.

还有那个邪恶的小偷内奇奥。

Here, you little thieving rogues, if you will keep the rest, you may take this one too!

“喂！你个小偷，如果你还是留着的话，你也会得到报应的。”

And be warned: Thieving is not tolerated at Hogwarts.

霍格沃茨绝不容忍偷窃行为。

He got five years in federal prison for his thieving.

他因盗窃在联邦监服刑五年。

I first become aware of myself down in Essex, a thieving turnips for my living.

最初意识到自己的存在是在埃塞克斯，那时为了生计偷萝卜。

I was like, why don't you not create a thieving service?

当时就想，你干嘛不搞个不偷东西的服务呢？

Watch all the thieving and stealing and robbing they do.

看看他们做的那些偷窃、侵占和抢劫的勾当。

Perhaps notes would have made it seem less like thieving, but this was all gold.

也许笔记会让它看起来不像偷窃， 但都是金子。

My kids have been on a thieving jag.

的孩子染上了偷窃的毛病。

I say you've joined together by consent To kill us younger folk, you thieving swine!

说你是自愿联合起来的，们些年轻人，你个偷猪的家伙！

The doorkeepers do not open the door but listen." Outside, Lu Da was shouting, " You thieving stinking bald-headed donkeys!

守门人不开门，只听。”门外，鲁大喊道：“你们群偷臭的光头驴！

Ultimately, the book endorses Bertha's scorn for the " nonsense" of treating " petty thieving and threatening people as a sort of political stance" .

最终，本书对伯莎鄙视的“小偷小摸和以政治立场之名来威胁别人”的“一派胡言”表示赞同。

" Tommy, my lad, take care you're not shot for a little thieving bird, " said Adam, as he walked on towards the currant-trees.

“汤米，的小伙子，当心你不因为一只偷盗的小鸟而被枪，”亚当一边说一边朝醋栗树走去。

After all, I thought—and perhaps the thought was laughably vain—we were here three very noble human beings to perish in defence of a thieving banker.

毕竟，想——也许个想法是可笑的徒劳——们在里是三个非常高尚的人， 为一个偷窃的银行家而牺牲。

He spat. " That pie boy's hurting worse. It wasn't him as killed your father, girl, nor that thieving Lommy neither. Hitting them won't bring him back" .

他啐口唾沫，" 热派那小子痛得可厉害了。小妹妹啊，你父亲的不是他，也不是小偷罗米，揍他们无法让他活过来的。"

Not just someone that lied over thieving from a shop, someone has tried to appropriate the victim of a child abuse victim because she won't accept what she did.

不仅仅是撒谎偷窃商店东西的人，有人试图将儿童虐待受害者的身份据为己有， 因为她不承认自己所做的事情。

Mr. Geller: All-right fine, but I just want to say, I'm not paying for your wine cellar. You thieving, would be speaking German if it weren't for us, cheap little man.

那好吧, 不过只想说, 不为你的酒窖付钱, 你个骗钱的家伙;当年如果不是们, 你们现在早就改说德语了。