Then, as if thinking better of the matter, it was silent again.

接着，仿佛经过一番审慎的思考，它又沉默了。

He looked back at the whisperers as if he wanted to say something to them, but thought better of it.

回头朝窃窃私语的人群看了一眼，似乎想对们说点什么，后来又改变了主意。

Why let another think better of us than we think of ourselves?

别人眼里的我们怎么能好过我们眼里的自己呢？

Sir, I hope that Perseus should think better of it.

但是，各位绅士，我劝这位珀尔修斯先生三思而行。

People who can't forgive anyone who thinks better of them than they think of themselves.

那些无法原谅任何对们的看法高于们自己的人。

On October 9th Mr Berlusconi all but said he had thought better of the idea.

10月9，贝卢斯科尼几乎说经考虑后决定放弃这个想法。

" I hope you've thought better of what you were planning to do, Harry, " Hermione whispered, the moment they had opened their books to 'Chapter Thirty-four, Non-Retaliation and Negotiation'. " Umbridge looks like she's in a really bad mood already..."

“我希望重新考虑一下，不要做计划要做的事情，哈利，”赫敏小声说，这时们把书翻到了‘第三十四章，非报复手段以及谈判’那一页，乌姆里奇看起来已经非常生气。

I now give it to you, if you are resolved on having him. But let me advise you to think better of it. I know your disposition, Lizzy.

现在已经决定了要嫁，我当然决计允许。不过我劝还是再仔细想想：我了解的个性，丽萃。

It now seemed impossible that Ron and Hermione would make up with each other before the holidays began, but perhaps, somehow, the break would give them time to calm down, think better of their behavior.

看来罗恩与赫敏不可能在节前和好，但假期也许能让两人冷静下来，反省一下自己的行为。

The assistant looked as though he wanted to stop them leaving, but he barely came up to Hagrid's waist and seemed to think better of it.

店员似乎想拦住们，可是的个头才到海格的腰部，所以没敢造次。

The assistant looked as though he wanted to stop them from leaving, but he barely came up to Hagrid's waist andseemed to think better of it.

店员似乎想拦住们，可是的个头才到海格的腰部，所以没敢造次。

All right, so it sounds like Walt Disney thought better of the name when he changed the name to Mickey, okay?

好的， 听起来好像是沃尔特·迪士尼在将名字改为米奇时， 认为这个名字更为合适，对吧？

In the depth of the Iraq war many Europeans thought better of the superpower than they do now.

许多当时处于伊拉克战争深渊中的欧洲人对美国这个超级大国的看法比现在要好。

A few minutes later, however, he thought better of it and took four tablets of soma.

过了几分钟，想通了，吞下了四片唆麻。

" Well—" She stopped; then, as if thinking better of it, " Oh, not here" !

" 那好！ … … " 她住了口，然后，仿佛改了主意：" 啊！ 不在这里！"

The last thought made him think better of himself, for it had a certain poetic ring to it, and so he favored the girls with a loud and slightly off-key rendition of " The Wearin' o' the Green" .

这后一种思想使更加悠然自得，因为其中颇有诗意；于是，便为姑娘们放声而略略走调地唱起她们心爱的《身穿绿军装》来了。

Gaunt looked for a moment as though he was going to shout at Ogden, but seemed to think better of it.

有那么一会儿，冈特似乎想冲奥格登嚷嚷一通，但又似乎改变了主意。

Did it, ' said he, 'soon make you think better of me? '

它有没有，“说，” 很快让对我改观？

Mrs. Barry will think better of it when she finds you're not to blame.

当巴里夫人发现不应该受到责备时，她会好好考虑的。

Because somebody thought better of it at some point than to include it.

因为在某个时刻，有人认为不包括它会更好。