That's all right. Think nothing of it. It was very considerate of you.

小意思，别客气，你真好人。

So I think nothing of it. My father always told me to respect my elders.

我当时没在意他的话，因为我父亲总是告诉我尊老。

It was nothing! Think nothing of it.

没什么，小事一桩。

And now we think nothing of calling all over the world.

现在我们把打电话到世界各地都当儿戏了。

And so I took the shoes, thought nothing of it, and a few months later we were gonna show the same collection in Japan.

所以我拿了鞋，没多想，几个月后，我们在本展示同样的系列。

I was so surprised, because they think nothing of telling you about themselves and their opinions in seminar groups!

我很惊讶，因为他们觉得关于他们自己和研究小组没有什么意见可以发表。

They think nothing of calling social services to try and mediate one of the many arguments that broke out.

但艾拉等人觉得没有 求社会服务机构来平息家中的任何一项争执。

You can tell that long-distance calls must have cost a lot of years ago because he said, " And now we think nothing of calling all over the world."

你可以看出，多年前打长途电话的费用一定很高，因为他说：“而现在，我们把电话打到全球都不算什么事。”

'Think nothing of it, pet, ' he said.

“别管它，宠物，”他说。

'He's a rough man, and thinks nothing of blood when his own is up.

“他是个粗鲁的人，当他自己的血流出来时，他对血统一无所知。

Yet today,we get into a plane,30,000 feet above the ground,and think nothing of it.

然而今天，我们登上飞机，飞到离地面3万英尺的高空，却觉得没什么大不了的。

Thought nothing of walking from Cambridge to London for dinner In America.

认为从剑走到伦敦吃晚饭在美国没什么大不了的。

If you do acts like these and think nothing of them, great.

如果你做这样的事情并且不以为意，那很好。

As toddlers and small children, we think nothing of making mistakes.

当我们还是学步儿童和小孩子时，我们根本不会介意犯错误。

So I really thought nothing of it.

所以我认为这没什么大不了的。

And I said, and I ain't think nothing of it.

我说，我对此毫不怀疑。

So when I watched the episode, thought nothing of that whole scene.

因此，当我观看那一集时，对整个场景并未多加留意。

They washed it and then thought nothing of it.

他们把它洗了，然后就没有再想了。

And you see it that way and you think nothing of people.

你这么看问题，就会对人们不以为然。

She would have thought nothing of making her condition known to society at large.

她不会想到让整个社会知道她的病情。