I really appreciate you donating this stuff.

我真的很感激你能捐献这些东西。

This senior airman is one of the mechanics.

这位资深飞行员是一名机械师。

Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.

医生最终将此归因于长期睡和过度摄入咖啡因。

This cake symbolizes an increased prosperity for the year.

年糕象征一年中会增加财富。

So what's this all add up to?

所以结论是？

What does this mean? -We'll be laying off people.

这代表什么? -每部门都得裁员。

The moon barely dims as it enters this part.

月亮进入这区域会变暗。

This would be a huge leap forward.

这将会是一巨大的突破。

There's a lot of ambiguous language in this contract.

这份同里有太多模糊用语了。

The researchers say this risks triggering uncontrollable climate change.

研究人员表示，这有可能引发难以控制的气候变化。

Sometimes bees paid a steep price for this preference.

有时蜜蜂会为这种偏好付出高昂的代价。

This here is the kitchen, and thanks for coming by. Bye-bye.

这里是厨房，谢谢你来 再见。

So what is the backstory of this embassy?

这座大使馆的背景是什么？

This is their first ever Dragon Boat Festival.

这是他们第一次过端午节。

Believe it or not, this started with an idea from Benjamin Franklin.

这想法竟然是本杰明·富兰克林提出来的。

To this day, most of Arizona and all of Hawaii do not change their clocks.

截至到现在，亚利桑那州大部和全部的夏威夷州都执行夏令时。

Scientists are working to identify this substance.

科学家们正在努力鉴别这种物质。

But this isn't simply a both sides problem.

但是这仅仅是一" 两边都有错" 的简单问题。

And of course, this isn’t just an issue of aesthetics or weather updates.

当然，这仅仅是有关审美观或更新天气制度的问题。

They initially planned to plant this model society on the wild-wolf infested island.

他们最初是打算在这狼出没的荒岛上建立起这么一社会。