Where to? I'll be your escort this evening.

哪里? 我送你过。

" You will both do your detentions this evening."

“你们俩晚留下来。”

I would not be so fastidious as you are, cried Bingley, for a kingdom! Upon my honour I never met with so many pleasant girls in my life, as I have this evening; and there are several of them, you see, uncommonly pretty.

" 我可不愿意象你那样挑肥拣瘦，" 彬格莱嚷道，" 随便怎么我也不愿意；不瞒你说，我生平没有见过今天晚这么许多可爱的姑娘；你瞧，其中几位真是美貌绝伦。"

No. Don't worry. Nothing major. You'll still be able to enjoy the party this evening.

不用担心，没有大变动。你们今晚仍然能够参加聚。

Could you do me a favour this evening?

今晚你能来帮我忙吗？

You look so radiant this evening.

你今天晚看起来容光焕发。

Our guest this evening is a Londoner who lives and works in Italy.

今天晚的嘉宾是一位现在在意大利生活和工作的伦敦人。

What time do you open this evening?

你们晚几点开始营业？

This evening, you see the electoral consequences and therefore the political consequences of having abstained.

今晚，你们看到了放弃投票权导致的举结果，也看到了其政治后果。

Around ten cities have experienced some clashes or some violence this evening.

今晚，大约有10个城市发生了一些冲突或暴力事件。

This evening, he's giving a keynote address at a conference in Chicago.

今晚，他将在芝加哥的一场发表主题演讲。

'Third time she's lost me this evening!

“今天晚她第三次弄丢我了！”

In fact, nobody is here this evening on a Saturday night.

事实，星期六晚没有人在这里。

And the reason that I did that was because even though all of you are dressed to the nines, and all of you are leaders in your respective industries, I think of this evening as more than just an awards show.

我之所以这样做，是因为尽管各位身着盛装，且都是各行各业的领军人物，但在我看来，今晚不止是一场颁奖盛典。

Mr. Green, welcome. We're very delighted you're here this evening.

格林先生，你今晚能光临我们 感到非常高兴。

I have spoken this evening to the mayor of Christchurch and I intend to speak this evening to the Imam, but I also want to send a message to those directly affected.

今晚我已经和克赖斯特彻奇市长谈过了，我打算今晚和伊玛目谈，但是我还想向那些直接受影响的人传达信息。

And at 4 o'clock in the afternoon, he came to me and said, " What I really would like to do is to create a surprise for my family in the igloo this evening. I would like to have an elf simply arrive."

下午四点的时候，他过来跟我说，他今晚想在冰屋里为家人制造一个惊喜，他想让一个精灵突然出现。

Welcome to tonight's show.I think we have a great show this evening.We'll see.

欢迎来观看今晚的节目 今晚的节目真棒啊 走着瞧吧。

It's arriving this evening or tomorrow morning.

它今晚或明天早到。

Well I, for one, have learnt a lot this evening.

嗯，今晚我学到了很多东西。