You have the cervical, thoracic, and lumbar curvatures of the spine.

颈椎，椎和腰椎都有曲度。

We have a dissecting thoracic aorta. We need a C.T. Cleared and an O.R. Ready.

马上要做一个主动脉瘤手术。还要拍一个CT，手术室准备好。

The chylomicrons slowly make their way up into the thoracic duct and get dumped into the venous blood.

乳糜微粒缓慢地上行进入导管，并被注入静脉血。

Hassan Nemeh is surgical director of thoracic organ transplant at Henry Ford Hospital.

哈桑·内梅是亨利福特医院器官移植手术的外科主任。

In May of 2010, at 35 years old, with a two-year-old at home and my second child on the way, I was diagnosed with a large aneurysm at the base of my thoracic aorta.

2010年5月，35岁的我拥有一个2岁大的孩子，第二个孩子即将出生。果显示，我长了一个大动脉瘤，位于主动脉。

When these weak areas rupture, gas leaks into the thoracic cavity, compressing normal lung tissue and preventing full lung expansion, Zhang said.

当这些薄弱区域破裂时，气体会泄漏到，压缩正常的肺组织并阻止肺完全扩张，张说。

While bees have robust, hairy bodies with flat rear legs, wasps' bodies are slender with a narrow waste, connecting the thoracic and abdomen.

蜜蜂的身体实且布满绒毛，后腿扁平，而黄蜂的身体纤细，腰部狭窄，连接着部和腹部。

Your sympathetic fibers are thoracolumbar — meaning that they originate from between your thoracic vertebrae where your ribs attach, and the lumbar vertebrae just inferior to your ribs.

你的交感神经纤维是腰椎——这意味着它们起源于椎之间，肋骨连接的地方，和肋骨下面的腰椎。

From top to bottom, the first seven bones are the cervical vertebrae, the next twelve are the thoracic vertebra and the next five, are the lumbar vertebrae.

从上至下数，颈椎7块，椎12块，腰椎5块。

For example, if the tumor is in the thoracic region of the sympathetic chain, it can grow into the lungs, causing breathing difficulties.

例如，若肿瘤位于部的交感神经链，它会生长到肺，导致呼吸困难。

The right lymphatic duct dumps lymph into the junction of the right jugular vein and the right subclavian vein, and the thoracic duct dumps lymph into the same junction on the left side of the body.

右淋巴导管将淋巴注入右颈静脉和右锁骨下静脉交角（右静脉角）；导管将淋巴注入身体左侧同样的交角。

If thoracic outlet syndrome is suspected, a chest x-ray or MRI could be ordered to identify the cause of the compression.

当怀疑是廓出口综合征时，可以通过X线片或MRI来明确压迫的原因。

This nerve starts in the brain and runs, via numerous branches, to several thoracic and abdominal organs including the heart.

这对神经起于颅，通过无数分支与、腹的几个脏器相连。

In the thoracic region of the spine, neural crest cells differentiate into the neurons of the sympathetic chain, lying on either side of the entire spinal cord.

在脊柱的椎节段，神经嵴细胞分化成交感神经链的神经元，分布在整条脊髓的两侧。

Now, at the first thoracic nerve root or T1, you've got sympathetic nerves that supply the head, neck and eyes.

同时，交感神经纤维，从第一髓神经根或T1发出，支配你的头、颈和双眼。

These two disorders are diagnosed based on physical exam, although imaging studies might be needed for thoracic outlet syndrome.

这两种疾病是根据体格检查来的，而廓出口综合征可能需要影像学检查。

The axial structure includes all 80 midline bones that form your skull, vertebral column, and thoracic cage.

轴向构包括构成头骨、脊柱和廓的所有 80 块线骨。

Most of your vital organs are protected by the 12 pairs of ribs and dagger-like sternum that together comprise your thoracic cage, which also provides attachment points for your back, chest, shoulder, and neck muscles.

你的大部分重要器官由 12 对肋骨和匕首状骨保护，它们共同构成了你的，也为你的背部、部、肩部和颈部肌肉提供了附着点。

A thoracic tumor that extends to the neck can press up against nerves originating there and heading towards the face, and it can cause Horner syndrome.

部肿瘤生长延伸到颈部，可能会压迫来自颈部并向上到面部的神经，造成Horner综合征。

Most commonly, the inflammation occurs at the thoracic level, but can also occur in the cervical and lumbar regions as well.

最常见的是损伤了段脊髓，但也可发生于颈段和腰段。