1.Enter the diaphragm — a big, thin set of muscles that separates your thorax from your abdomen.

进入横膈膜——一组又大又薄的肌肉，将你的胸和腹分开。

2.They have six legs that are connected to the thorax.

它们的六条腿与胸接。

3.The first thorax segment of all the insects in this family is enlarged and highly ornate.

这类昆虫的所有成员第一胸节都明显增大形成华丽的装饰。

4.But there is a chink in the beetle's armor where the head and the thorax meet.

不过在甲虫的头和胸的地方有条缝隙。

5.They have an unusual joint under their thorax that can lock and then it's suddenly released.

它们在胸下面有个能锁住的关节，可以突然打开。

6.In normal individuals, the chest wall and thorax are tightly fitted, and the lungs are fully inflated like a balloon.

在正常人中，胸壁和胸紧密贴合，肺像气球一样完全充满了空气。

7.It's the same way I'm not afraid of all steak knives-just the ones that might be plunged in my thorax.

就像是我并不是害怕所有的餐刀 我只怕那些会捅死我的餐刀。

8.It stings a cockroach in the thorax, temporarily paralyzing it.

它会叮咬一只蟑螂的胸， 使其暂时瘫痪。机翻

9.The shot to the thorax was from close range.

胸的那一枪是近距离打的。

10.The wasp latches onto the cockroach, arcs her body, and inserts her stinger precisely into a cluster of nerves in the cockroach's thorax.

黄蜂擒住蟑螂，弯曲自己的身体，再将她的螫针准确地插入蟑螂胸的神经集群之中。

11.Therefore, we see that the section that runs through your thorax is named the thoracic aorta.

因此，我们看到贯穿胸的分被称为胸主动脉。

12.Many species of aquatic insects have flat extensions on the thorax and abdomen, when they're in their nymph phase.

当许多水生昆虫处于若虫阶段时，它们的胸和腹有扁平的延伸分。机翻

13.While bees have robust, hairy bodies with flat, rear legs, wasps' bodies are slender, with a narrow waist, connecting the thorax and abdomen.

蜜蜂的身体强壮、毛茸茸，后腿平坦，而黄蜂的身体很细长，腰很窄，接胸和腹。机翻

14.These branches feed the organs and structures within the thorax and abdomen before terminating into two final branches that eventually supply the legs.

这些分支供养胸和腹的器官和结构，最后形成两个最终供应腿的分支。

15.As we talked about in the last lecture, the thorax and abdomen are the names given to an insect's mid and rear segments.

正如我们在上一堂课中谈到的，胸和腹是昆虫中段和后段的名称。机翻

16.The thoracic aorta is the part that travels through your thorax and spans from the aortic arch to the level of the diaphragm.

胸主动脉是穿过胸腔，从主动脉弓到横膈膜的分。

17.Examples of flat bones include the cranial bones (which protect the brain), the sternum and ribs (which protect organs in the thorax), and the scapulae.

扁的实例包括颅（其保护大脑），胸与肋（其保护胸腔内器官）和肩胛。

18.So we need to put the pin off to one side and we always put it off a little bit to the right through the thorax.

因此, 我们需要将针头放在一边, 并且我们总是通过胸将其向右偏移一点。机翻

19.And it's shaped like a cone and sits slightly shifted over to the left side in the mediastinum, which is in the middle of the chest cavity, or thorax.

心脏的形状像一个锥体，位于纵隔稍偏左侧；纵膈位于胸腔中间。

20.After exiting the heart, the aorta makes a U-turn at the aortic arch and becomes known as the descending aorta as it plunges down through the thorax and abdomen.

主动脉离开心脏后，在主动脉弓处作一个U形转弯，当穿过胸腔和腹时，被称为降主动脉。