Unlike horse-racing, the contest is not restricted to thoroughbreds.

赛马，该竞赛并局限于纯种动物。

Thoroughbred horse production is tightly controlled.

纯种马生产受到严格控制。

But my boys can take care of themselves and my horses can't. I'd gladly give the horses free of charge if I knew they were going to be ridden by boys I know, gentlemen used to thoroughbreds.

过的孩子能照管自己，而的马却行。要是知道的马是给那些认识的小伙子，那些惯于骑纯种马的上等人，将乐意把它无偿地献出来。

The Belmont is one of three major races for three-year-old thoroughbred horses in the United States.

贝尔蒙特锦标赛是美国三岁纯种马三大赛事之一。

But they knew instinctively, as they knew thoroughbred horses from scrubs, that he was not of their class.

过她也清楚，就她分得出纯种马和劣等马一样，他决是她这个阶级的人。

Matching them against D-Wave's machine is, then, a bit like racing a carthorse against a thoroughbred.

拿它与D-ware的机器相比就用拉车马与英国纯血马赛跑。

There would be burnished, stick-legged thoroughbreds, their jockeys in billowing bright silks, careening past.

会有光彩照人的、直腿的纯种马，他的骑手穿着飘逸的亮丝绸，从身边疾驰而过。

The modern thoroughbred racing horse dates back at least three centuries.

现代纯种赛马的历史至少可以追溯到三个世纪前。

Houses, stocks, Picassos, superyachts, thoroughbred horses, whatever.

房子、股票、毕加索的画、超级游艇、纯种马，whatever。

We're not going to treat you like a thoroughbred, right?

会把你当纯种马对待，对吧？

Yeah, you be your own gazelle and you be the thoroughbred.

yeah, 你做自己的羚羊，你做纯种马。

So I'm going to talk about Irish thoroughbred and then I'll and then like we'll get to the other book that I want to talk about that's related to it.

所以要谈谈爱尔兰纯种马，然后会说到另一本与之相关的书。

It turns out that the same nutrient-rich limestone that helps thoroughbred horses grow into champions also makes the liquor here better, since it helps filter impurities from the water.

事实证明，帮助纯种马成长为冠军的同样营养丰富的石灰石也使这里的酒更好，因为它有助于过滤水中的杂质。

Even there, they really respect them and they love them, but it's just that the thoroughbred is so selectively bred and inbred that its hooves are really small.

即便在那里， 人对它充满敬意和喜爱，但纯种马因其高度选择性的育种和近亲繁殖， 蹄子变得非常小， 而身体却异常庞大。

When a thoroughbred wins all three of these races in a single year, we say that the horse has " taken the Triple Crown."

当一匹纯种马在同一年内赢得这三场比赛时， 称这匹马" 夺得了三冠王" 。

But I think there will also be some thoroughbreds who try to move up and discover that, oh, wow, it's a different beast.

但认为，也会有一些精英尝试晋升，却发现，哇，这完全是另一回事。

But I'll choose the emotionally competent C-plus player, because they'll get to A-plus when they're running with a bunch of other thoroughbreds.

但会选择那个情感上较为成熟的C+选手，因为当他和其他优秀选手一起工作时， 他会成长为A+级别的。

But I mean that's- - Because I had this thoroughbred actor in this role who put in the work.

但意思是——因为在这个角色中有一个非常优秀的演员，他付出了努力。

A " thoroughbred" is a horse that is a pure " breed, " or type.

“纯种马”是指纯“种”或类型的马。

But if you put a donkey in there, them thoroughbreds don't like donkeys.

但如果你把一头驴放进去，那些纯种马就喜欢驴。