Goslings waddle behind their mothers along deserted thoroughfares in Treviso.

在特雷维索，小鹅跟在母亲身后，在荒芜的大道上蹒跚而行。

Public thoroughfares have been splashed with colour and adorned with flowers and murals.

公共道路上到处五彩缤纷，装饰着鲜花和壁画。

But some attack passers-by or chase cars down Santiago's main thoroughfare, the Alameda, occasionally ripping tyres with their teeth.

但是一些流浪犬攻击行人或者在圣地亚哥的干道—林荫大道上追逐车辆，它们有时会用牙齿撕咬轮。

Both it and I look comically out of place on a thoroughfare dripping with designer shops and high-end motors.

在这条城市最时尚的街道上，无论是我还是我的交通工具，都显得有些滑稽，因为这里充斥着设计师店和高端汽车。

Gaza's busiest thoroughfare has become a terrifying escape route for Palestinian civilians running for their lives from heavy combat.

加沙最繁忙的要道已经成为巴勒斯坦平民逃离激烈战斗的一条惊心动魄的逃生路线。

They've managed to get the major thoroughfares open and that's essential for the rest of the relief to come in.

他们已经成功地打要的通道，这对剩下的救援至关重要。

Would our highways, the crowded thoroughfares of a busy civilization, lay desolate and bare?

我们的高速公路，繁忙文明的拥挤大道，会荒凉而光秃秃的吗？

The intersection of two main thoroughfares, it divides the city into its four historic neighborhoods.

两条干道的交汇​​处，它将城市分为四个历史街区。

IRAN SERVED AS A THOROUGHFARE FOR THE LEGENDARY SILK ROAD.

伊朗曾是传奇丝绸之路的要塞。

Let's take a walk down Market Street  and rejoin the main thoroughfare of Bondgate.

让我们沿着市场街散步，重新回到邦德盖特干道。

Thoroughfares are full of hopeful chattering people Mr. Simber gets some of his best.

大街上满是充满希望的 chatter 人士，辛巴先生从中获得不少灵感。

The brain seems a thoroughfare for nerve action passing its way to the motor animal.

大脑犹如一条通道，神经活动通过它传递至运动器官。

The long thoroughfare stretched before him, dim and deserted, like an ancient avenue of tombs.

长长的大道在他面前延伸， 昏暗而空无一人， 就像一条古老的墓地大道。

There are no thoroughfares here." " Have you seen two boats pass this way?

这里没有大道。” “你见过有两艘船从这里经过吗？

Its major thoroughfare, the Avenue of the Dead, was flanked with civic buildings, temples and tombs.

其要大道——亡灵大道，两旁矗立着市政建筑、寺庙和陵墓。

They're going to have to cross the grand concourse, which is the major thoroughfare of the borough.

他们将不得不穿过大广场，这是该区的要通道。

Here you can stroll along this lively thoroughfare, lined with palm trees and  adorned with colorful flowers.

您可以在这条生机勃勃的林荫大道上漫步，道旁种满棕榈树， 点缀着五彩缤纷的鲜花。

The side of the town on which Crampton lay was especially a thoroughfare for the factory people.

克兰普顿所在的城镇一侧尤其是工厂工人的通道。

He makes his way down 8th Avenue, 7th Avenue, something that's a crowded thoroughfare filled with tourists.

他沿着第八大道、第七大道前行，这些地方是游客云集的繁忙通道。

JOHN HORGAN: We are on Washington Street, which is the main thoroughfare in Hoboken.

约翰·霍根：我们位于华盛顿街，这是霍博肯的干道。