One by one, the factories shuttered and left our shores, with not even a thought about the millions and millions of American workers that were left behind.

工厂接关闭，它们离岸而去，从不想想被遗弃成百万成百万美国工人。

A penny for my thoughts. oh, no, I'll sell them for a dollar.

休想用分钱买思想, 出价是百倍.

Some ideas conveyed in the Four Books even contradict contemporary thoughts.

许多四书中思想甚至有悖于今天思想。

I would have thought bread and water would suffice.

还以为只要有面包和水就够了。

I thought it was a foregoing conclusion that we would have peace.

曾以为和平是迟早结果。

I've thought about Mamba mentality, what's that meant, but just as a guy loves his game growing up and watching him play inspire me.

想过说曼巴精神以含义，但是就想作为丝讲两句，看打球长大对来说是种激励。

She thought there'd be two effects. Two?

她说有两种影响，两种？

Nimble thought can jump both sea and land.

敏捷思维可以跨越海洋和陆地。

And I certainly never thought I'd be sharing a virtual stage with the former president, a first lady, a Lady Gaga and a Queen B, not to mention BTS.

当然也从来没有想过会和前总统、第夫人、Lady Gaga和Queen Bey共享虚拟舞台，更不用说BTS了。

Why were you really scanning my thoughts?

为什么你要扫描思想？

The earth won't stop because of your pessimistic thoughts. So, cheer up!

地球不会因为你悲观想法而停止转动。所以，打起精神来！

Would you like to share your thoughts on this question?

你愿意对这问题分享下自己观点吗？

I thought I might get over my fear of heights, which I did not, unfortunately.

以为可以克服恐高症，但不幸是，没有。

We thought we'd have it at Head Office and use the Boardroom because there's enough room for everyone there.

们想在总部会议室举办，因为那里有足够空间，可以容纳每人。

I thought you had an unlimited SMS plan?

以为你有无限短信计划呢？

" I thought you were downstair boxing chocolates."

“以为你在楼下给巧克力装盒呢。”

But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks.

但大脑研究人员发现，当们有意识地培养新习惯，就创建了平行路径，甚至是全新脑细胞，可以让们思绪列车跳转到新创新轨道上来。

Who would have thought forever could be severed by?

可谁又能料到天长地久也有尽?

You had to hand it to them, thought Harry, as George took an ordinary hairpin from his pocket and started to pick the lock.

乔治从口袋里掏出只普通发夹，开始撬锁。就得们才行，哈利想。

The terrorists thought they would change my aims and stop my ambitions.

恐怖分子以为们能够改变目标，阻止理想。