And I see that oasis in the desert threatened.

而现在我再次亲眼见证沙漠中绿洲遭受威胁。

Also, Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach their hotels.

还有威尼斯，这个永久被大海威胁城市，在这里每天早上都得搭建木质让游客们到达他们酒店。

They threatened to kill her if she ever told anyone.

他们威胁她不要说出去，不然就会杀掉她。

He'd even threatened to close the border.

他甚至威胁要关闭边境。

The gang fabricated evidence and threatened witnesses.

那一伙歹徒伪造证据并威胁目击者。

They threatened to kill her if she ever told anyone, but her story was reported to the NAACP where a young worker by the name of Rosa Parks became the lead investigator on her case and together they sought justice.

他们威胁如果她告诉任何人，就杀了她，她这件事报告给了全国有色人种协进会，一名名叫罗莎·帕克斯年轻工作人员成为她案件主要调查员，她们一起寻求正义。

When threatened they'll run in a zigzag pattern, an effective mode of escape.

受到威胁时，它们会以 Z 字形跑，这是一种有效逃跑方式。

Government forces have threatened to a counteroffensive against general Haftar's stronghold in eastern Libya.

政府部队威胁要对哈夫塔在利比亚东部据点进行反击。

On Tuesday, President Trump threatened to obliterate parts of Iran if it attacked anything American.

周二，特朗普总统威胁称，如果伊朗袭击任何美国东西，就会毁灭伊朗地区。

He threatened to expose the secret to the police.

他威胁要向警方揭穿秘密。

And China had threatened not to restart talks unless the Huawei ban was eased.

中国曾称，只有华为禁令解除后，才会重启谈判。

President Trump has threatened Iran with severe consequences if it restarts its nuclear program.

特朗普总统威胁伊朗，称如果伊朗重启核项目，会有严重后果。

Its coastal areas are threatened by rising sea levels.

其沿海地区受到海平面上升威胁。

The Saudis threatened to unload hundreds of billions of dollars in American treasury securities.

沙特威胁要抛售其持有数千亿美元美债。

First priority has been salvaging samples of the most threatened species of coral.

当务之急是抢救受威胁最大珊瑚物种样本。

Strictly platonic. But if you feel threatened.

完全精神层面上。是如果你觉得有威胁。

And when Mexico threatened to derail this deal, President Trump stepped in.

当墨西哥威胁要破坏这份协议时，特朗普总统介入了。

When our heart is threatened. - We respond in one of two ways.

当我们心脏受到威胁时。- 只有一两种方法可供我们选择。

Retired after his penchant for killing people threatened his cover.

对于可能暴露他身份人都格杀勿论，因此被遣退。

A climb-down on the proposed sell-off of forests was followed by a concession over the abolition of the Education Maintenance Allowance, a subsidy intended to keep 16-19-year-olds in learning, after a threatened legal challenge.

在售卖森林方面提案撤回后，在废除教育维持津贴政府又做出让步。这项津贴本来是要让16至19岁孩子继续求学。