The City Mouse was thrilled to receive his friend's invitation.

城里老鼠收到他邀请都要乐坏了！

As verse succeeded verse the voices thrilled with an ever intenser excitement.

支歌随着支歌，歌声越来越激动、高亢。

We hadn’t spoken for decades, so I was thrilled when he told me: he remembered a particularly gifted public speaker who took his class in the 1980s… With a bright mind and a charming personality!

他告诉我，他记起了我，是上世纪80年代教过学生。并夸赞我不仅极具公众演讲天赋，而且赋有聪明头脑和迷人个性。要知道，我们已经几年没有联系过了，所以听到他话，我非常激动兴奋。

To be honest, I'm just really thrilled to be here.

说实话，我只是在这儿非常激动。

He thrilled audiences with dazzling illusions and death-defying stunts.

他以令人眼缭乱错觉和不畏死亡特技让观众激动不已。

Audie, they are absolutely thrilled here in Brighton.

奥迪，布赖顿完全处于兴奋之中。

Well, you don't seem all that thrilled about the prospect of me coming home.

我要回家了 却不怎么高兴嘛。

Come on. You and your brothers'll be thrilled.

拜托。和哥哥们应该兴高采烈啊。

I bet you were pretty thrilled to stumble upon that coincidence.

不小心发现" 回家" 这个巧合定很激动吧。

The point is, we're thrilled to be back.

重点是 能回来我们真是太激动了。

I'm so thrilled you could make it!

们能来 我真高兴！

Son. I can't tell you how thrilled I am to see you here.

儿子 看到回来 不知道我有多开心。

" We're thrilled to have won today's gold medal. With only three years of preparation since the Tokyo Games, we've made significant progress, " said Sun Yingsha, who claimed two gold medals and one silver in Paris.

巴黎奥运会上获得两金银孙颖莎表示：“我们很高兴能赢得今天金牌。自东京奥运会以来，虽然我们只准备了三年，但已经取得了长足进步。”

He will be thrilled. - Come clean.

我觉得他会很激动。- 摊牌。

My wife will be thrilled to get out of the shabby place we are now in and start filling those wardrobes with all those shoes.

我妻子会很高兴离开我们现在破地方，并开始将所有鞋子填满那些橱柜。

I was so thrilled that I got to read it.

我很荣幸能朗诵这段旁白。

The Amazing Spider-Man debuted on CBS as a TV movie in 1977, and while the technical limitations were obvious, fans seemed thrilled to have a live-action version of the webslinger airing in prime time.

1977年 《神奇蜘蛛侠》在CBS台作为电视电影节目初次登场，虽然技术上短板是显而易见，但粉丝能在黄金时段看到活灵活现蜘蛛侠很是激动。

Oh, don't get me wrong. I'm thrilled.

噢 别误会 我很激动。

And, you know, I couldn't be more thrilled.

我对此感到非常激动。

UNIDENTIFIED FEMALE: No other monkeys have ever retired from the FDA. UNIDENTIFIED MALE: And we're absolutely thrilled that they showed incredibly bold leadership and did the right thing for the monkeys.

没有其他猴子再会从 FDA （食品药品监督管理局）退休。我们非常激动，他们表现出令人难以置信大胆领导，为猴子们做了正确事情。