Earth was in the throes of tectonic upheaval.

地球正处于板块剧烈变化。

Quite an attractive place, really, when you're not in the throes of endless heartbreak.

你未陷入无止境的断肠之苦时，这确实是诱人的地方。

One memorable moment was October 5th 2008, in the first throes of the financial crisis.

2008年10月5日令人记忆深刻，那是金融海啸的第一波冲击，银行挤兑迫在眉睫。

Within the cloudy halls of Carina, Hubble detects the death throes of a massive star.

在船底座星云云雾遮挠的，勃探测到一个正在死亡的巨型恒星。

But I was aware that my death throes had begun.

但我意识到我临死的痛苦始了。

Is that right? Oh, yes, I-I, too, am in the throes of heartbreak.

真的吗? 嗯，是的，我也有痛的时候。

I found a book by a man named Greg O'Brien, who's in the throes of Alzheimer's.

我找到了一本雷·奥布莱恩的人写的书，他患有阿尔茨海默氏症。

In the throes of civil war.

在痛苦内战挣扎的这个国家。

Born in throes, 't is fit that man should live in pains and die in pangs!

在剧痛出生的人，合适在苦闷生活，在痛苦死去！

The first since Pope John Paul II arrived in 1988, while Mozambique was in the throes of a brutal civil war.

此次访问是1988年若望保禄二世访问以来罗马教皇首次来莫桑比克访问，1988年的莫桑比克正陷于残忍无情的内战之。

America was in the throes of World War II.

美国正处在二战的漩涡。

A pang of exquisite suffering—a throe of true despair—rent and heaved my heart.

一阵剧烈的剧痛——一阵真正绝望的痛苦——撕裂并震撼着我的。

Although Caesar had been murdered, the  Republic was by now in its death throes.

尽管凯撒被谋杀，但共和国此时正处于垂死挣扎。

At least she died in the throes of passionately sacrificing herself for an ideal.

至少她是在为理想激情献身的痛苦死去的。

I think might be in the throes of starting as it happens.

我想，可能正是在这种始的过程。

I met him once when he was in the throes of it.

我曾经在他最痛苦的时候见过他一次。

Yeah, when Michael and I started Remix, in the throes of 2020 lockdowns.

是的，当迈克尔和我始发Remix时，正值2020年封锁期间。

If you're in a separation, struggling relationship, or in the throes of divorce, divorcenotdeath.com.

如果你正处于分居、挣扎的关系，或深陷离婚的困境，请访问divorcenotdeath.com。

The quintessential presentation is someone who is in the throes of a manic episode.

典型的表现是一个人正处于躁狂发作的痛苦之。

It was the final throe of what called itself old gentility.

这是自称为古老绅士风度的最后阵痛。