I fell asleep and a big wave threw me overboard.

我睡着了，一阵大浪把我从船上掀了出来。

You were thrown overboard after the frigate's collision?

您也是在战舰被撞的时候被抛人海中的吗？

And if they really wanted to drown someone, they'd usually just throw him overboard.

果他们真的想淹死一个人，他们直接把人扔到海里。

And in front of thousand spectators, threw nearly 10,000 pounds worth of tea overboard.

在一千名观众面前，将价值超过一万磅的茶丢入海中。

Are they gonna become ship mates, or are you throwing 'em overboard?

他们成为同船伙伴，还是你要把他们扔到海里？

Thor, in anger, throws the giant overboard and then wades back to land on his own.

托尔一怒之下把巨人扔到海里，然后自己涉水回到陆地上。

The two warders had been shot and thrown overboard, and so also had the third mate.

他把两个狱卒枪毙后扔进海里，对三副也法制。

And gender was just one of the things that  we threw overboard.

而且性别只是我们抛到一边的事情之一。

Colt then throws his gun and his laptop overboard.

科尔特随后将他的枪和笔记本电脑扔进了海里。

" And throw you overboard ten miles from shore" .

“然后把你扔到离岸十英里的海里。”

The great man eyed it in horror and threw it overboard.

伟人惊恐地看着它， 把它扔到海里。

The dead were thrown overboard in droves.

死者被成群地抛入海中。

He threw three tons of cloves and other supplies overboard, and two precious cannon.

他将三吨丁香及其他补给品抛入海中，还舍弃了两门珍贵的加农。

They've thrown their cargo overboard, forcing the captain to make a split-second decision.

他们已将货物抛入海中，迫使船长做出瞬间决断。

So what's the plan? Throw more cameras overboard or what?

计划到底是什么 向湖里扔更多相机还是什么？

On the third day, they threw the ship's tackle overboard with their own hands.

到第三天，他们又亲手把船上的器具抛弃了。

Then they took Jonah and threw him overboard, and the raging sea grew calm.

他们遂将约拿抬起，抛在海中，海的狂浪就平息了。

When the bomb exploded, I was thrown overboard.

炸弹爆炸的时候我被弹出去了。

To dispose of the rigging, Lisa needs to grab the furling drum and throw it overboard.

为了处理掉这根绳索，丽莎需要抓住卷帆鼓并将其抛出船外。

Doesn't stop them from being thrown overboard in droves sometimes, sometimes to collect the insurance money.

但这并不能阻止他们有时被成群结队地扔进海里，有时是为了骗取保险金。