Yesterday I was surprised to see Mary using that washing machine you're going to throwaway.

昨天我看见Mary用你打算丢掉的那台洗衣机时真是大吃了一惊。

We can turn the most luxuriant forests into throwaway paper products.

我们可以将最茂密的森用完就扔的纸制品。

And is the problem too many people or the throwaway culture of too many things?

问题是人口过多，还是一次性文化导致的过度消费？

Amazingly, Jones's throwaway suggestion became official US policy.

令人惊讶的是，琼斯的一次性建议为了美国的官方政策。

Crystal Dreisbach is fed up with trash produced from throwaway food containers.

德雷斯·德里斯巴赫对一次性食品容器产生出的垃圾感到分厌烦。

They have become a ubiquitous part of daily life and a part of our throwaway culture.

它们已经为日常生活中无处不的一部分，也是我们“一次性”文化的一部分。

A new book makes the argument for being the careful kind of writer, even in informal, throwaway messages.

一本新书论证并提倡下笔谨慎的写作风格，即使是写非正式的、只读一遍的信息。

They're in the cupboard with the glasses. You know Sally refuses to use throwaway things. Bad for the environment.

它们和玻璃杯一柜子里。你知道，萨莉拒绝使用一次性物品，认为这对环境有害。

When you describe a society as a throwaway society, you are probably criticising that behaviour, or showing your disapproval.

当你讲一个社会描述为抛弃型社会时，你可能是批判这种行为，或是表达你的不认同。

I remember something about using recycled or throwaway items if possible, anything portable that we can bring into the lab.

我记得如果可能的话，使用可回收或一次性物品，任何可以带进实验室的便携物品。

If I hadn't been present at that table, I never would have heard that throwaway line about the hot dog.

如果我没有到那张桌子旁边，我就不会听到他们 关于热狗的随口一说。

But Captain Moore says it's our throwaway society that needs to change.

但摩尔船长说，我们的一次性社会需要改。

Probably the best antidote to our throwaway culture is to repair our broken tech.

可能对我们的一次性文化最好的解毒剂是修复我们损坏的技术。

An industry saying no to throwaway culture.

一个拒绝一次性文化的行业。

Do you think I'd signed a contract that thick for that simple little throwaway character?

你认为我会为了那个简单的小角色签下那么厚的合同吗？

Here's the nuance, that single word, imagine, isn't just a throwaway, it's your golden hook.

这里的关键于，“想象”这个词并非随意一说，而是你的黄金钩子。它是一种邀请，引领听者进入一种解脱的愿景，一个更美好的现实。

You know, these are sort of throwaway billions of simulations around.

你知道，这些只是大量丢弃的模拟实验。

Which, by the way, can be said as a very throwaway comment.

顺便说一句，这可以作为一个非常随意的评论。

It's like, let's use this as a throwaway bargaining chip.

这就像，咱们拿这个当个一次性讨价还价的筹码吧。

Or he used this throwaway account once and it was for this.

或者他只用过一次这个临时账号，而那次就是为了这个。