Yesterday I was surprised to see Mary using that washing machine you're going to throwaway.

昨天我看见Mary用打算丢掉那台洗衣时真是大吃了一惊。

I keep a knife with me all the time. I've got this one. Oh, I've got another one that looks just about like that. That's a throwaway, you know?

我一直随身带。我有这把。哦，我还有一把和这把看起来很。知道，我是开玩笑。

Amazingly, Jones's throwaway suggestion became official US policy.

令人惊讶是，琼斯一次性建议成为了美国官方政策。

Crystal Dreisbach is fed up with trash produced from throwaway food containers.

德雷斯·德里斯巴赫对一次性食品容器产生出垃圾感到十分厌烦。

It may have been a throwaway comment at the end of the interview, but something about this line stuck with readers - many of whom have been doing several loads of laundry a week.

这也许只是在访谈结尾随口说出言论，但这句话蕴含内容却让读者念念不忘——许多人每周都要洗大量衣服。

" What is it with her? " said James, trying and failing to look as though this was a throwaway question of no real importance to him.

“她怎么了？”詹姆问。他本想漫不经心地说出这个问题，就这个问题对他来说无所谓一样，但是他失败了。

But we will never be able to take charge of our own destiny if we are easily swayed by throwaway or even biased remarks of others.

但如果我们因他⼈随意甚⾄带有偏⻅⾔论⽽轻易动摇，那我们就永远⽆法掌控⾃⼰命运。

Not completely comparable to an instant, throwaway, disposable barbecue, which also comes with the coal thingies and the lighter. You need to provide that.

不能完全与即时、一次性、用完即丢弃烧烤架相比，后者也配有煤和打。需要提供这些。

We can turn the most luxuriant forests into throwaway paper products.

我们可以将最茂密森林变成用完就扔纸制品。

I remember something about using recycled or throwaway items if possible, anything portable that we can bring into the lab.

我记得如果可能话，使用可回收或一次性物品，任何可以带进实验室便携物品。

If I hadn't been present at that table, I never would have heard that throwaway line about the hot dog.

如果我没有到那张桌子旁边，我就不会听到他们 关于热狗随口一说。

When you describe a society as a throwaway society, you are probably criticising that behaviour, or showing your disapproval.

当讲一个社会描述为抛弃型社会时，可能是在批判这种行为，或是表达不认同。

A new book makes the argument for being the careful kind of writer, even in informal, throwaway messages.

一本新书论证并提倡下笔谨慎写作风格，即使是写非正式、只读一遍信息。

Researchers found that they could infuse their tissue samples with acrylate, the super-absorbent stuff in throwaway diapers.

研究人员发现，他们可以将组织样本浸泡于丙烯酸酯中——一次性尿布中超吸水性材料。

They have become a ubiquitous part of daily life and a part of our throwaway culture.

它们已经成为日常生活中无处不在一部分，也是我们“一次性”文化一部分。

Worried by the pollution caused by a throwaway culture, Oliver Franklin-Wallis-a British journalist who has written for The Economist-heads to places that best illustrate this profligacy.

曾为《经济学人》撰稿英国记者奥利弗·富兰克林-沃利斯对一次性文化造成污染深感担忧，于是前往了最能体现这种挥霍浪费地方。

They're in the cupboard with the glasses. You know Sally refuses to use throwaway things. Bad for the environment.

它们和玻璃杯一起放在柜子里。知道，萨莉拒绝使用一次性物品，认为这对环境有害。

But Captain Moore says it's our throwaway society that needs to change.

但摩尔船长说，我们一次性社会需要改变。

Probably the best antidote to our throwaway culture is to repair our broken tech.

可能对我们一次性文化最好解毒剂是修复我们损坏技术。

An industry saying no to throwaway culture.

一个拒绝一次性文化行业。