I'm going to stick out like the proverbial sore thumb.
我将像谚语中所说的伤那样与众不同。
I press the thumbtack into the board with thumb.
我用大将图钉按在木板上。
This glove has a hole in the thumb.
这只手套的大处有个洞。
The base of the thumb is where it joins the hand.
的起点在与手掌接合处。
A photograph shows one of the crowd thumbing his nose at the speaker.
有张照片上显示一位听众讲演人做出不屑一顾的动作。
Mock not a cobbler for his black thumbs.
莫笑皮匠黑。
That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.
楼主翻成关于新兴市场债务风险的估算仅凭这个就会受到质疑。
He’s all thumbs when it comes to fixing machines.
要说到修机器，他可真手脚。
He pinched the leaf between his thumb and forefinger.
他将叶子捏在和食之间。
There is a hole in the thumb of his mitten.
他的手套的姆上有个洞。
I'm all fingers and thumbs today.
今天我手脚不灵。
Opposition in an important movement of thumb, for thumb opposes other fingers in many types of prehension.
摘要向动作大姆的一个重要动作，它帮助大姆完成多数的握执动作。
As a rule of thumb you need a litre of paint to every 12 square metres of wall.
根据经验粗算一下，每12平方米墙面需要一升涂料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Are you giving me a thumb's up or a thumb's down? I can't tell.
你是在鼓励我还是鄙视我 我看不出来。
You know, here's a good rule of thumb.
这是一个很好的经验。
We can do arm, thumb, mud, sumo.
我们可以掰，指摔跤，泥浆摔跤，相扑摔跤。
You can now plug in a thumb drive.
您现在可以插入一个指驱动器。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
他不小心铁锤敲着了指。
Thumbs up means you approve something. Thumbs down means you don't.
竖指（Thumbs up）意味着你赞成事。向下竖指（Thumbs down）意味着你不赞成。
The only problem was, they stood out like sore thumbs.
题在于，她们实在太格格不入了。
According to experts, two or three times a week is a good rule of thumb.
根据专家的说法，每周最好洗两到三次。
Gently hold the outer edge with your thumb.
指轻轻地抓住外侧。
If you enjoyed this video, please give it a thumbs up.
如果你喜欢这个视频，请给我们点个赞。
He took her hand and dabbed at her thumb with the cotton.
他拉过她的手，药棉轻轻蘸了蘸指受伤的地方。
Give us a thumbs up if you did.
如果你确实喜欢，请给我们点赞。
He had his thumb out and held a gas can in his other hand.
他一只手打出指向外的手势，另一只手里拿着一个汽油罐。
So you put your index to your thumb on both sides.
把两侧食指和指捏在一起。
So are you fast at writing the messages with your thumb?
那你发短信时打字快吗？
Two digits oppose the other three, like a pair of thumbs.
其中两个与另外三个相对立，就像有一对指那样。
One of them being she sucks her thumb until she was 11 years old.
其中一个就是，直到十一岁她还在吃指。
This position right here we see Jerry, see what he is doing with his thumbs.
从这个位置我们可以看到杰瑞，看到他指的动作。
If you do like this lesson, please give it a thumbs up.
如果您喜欢本课，请给我个赞。
Joanne says Mike is the one with the green thumb.
乔安妮说迈克是园艺高手。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
那样与众不同。
学英语精读(第2版)第二册 学英语综合教程(第2版)第二册 
在与手掌接合处。
讲演人做出不屑一顾的动作。
手
，
铁锤敲着了
事。向下竖
亲
英
