Like a big giant pencil or thumbtack or something and I'm running around.

像大铅笔或者钉 跑。

" It was like having red-hot thumbtacks being driven into my flesh, " he said.

“那感觉就像有烧钉往肉里扎一样，”他说。

Today I was trying to figure out how I was going to sneak a thumbtack onto Mr. Worth's chair in History when he said something that made me rethink my plan.

今天上历史课时，正费尽心思琢磨，怎么才能神不知鬼不觉放一颗钉沃斯先生椅子上，但他突然说了些话，让重新考虑计划。

He said: " It was like having red-hot thumbtacks driven into my flesh." He said the sting was " excruciating" .

“就像是有个烧钉钉进了肉里。”他说这种刺痛是“痛苦”。

When I put thumbtacks on top of the water in here, they floated to the edge instead of the center.

当这里将钉放水面上时，它们会漂浮到边缘而不是中心。

Other aquatic insects like water treaders exploit surface tension, just like thumbtacks and paper clips.

其他水生昆虫，如水蟑螂，就像钉和回形针一样利用表面张力。

Let's try it with these thumbtacks.

现们用这些钉试试。

It feels like, you know, getting stung by scorpion, it's like the tiniest of pricks in your finger, like getting pricked with a thumbtack.

感觉就像，你知道，被蝎子蛰了，就像你手指上最小刺，就像被钉刺伤一样。

And I would tack these up on my wall with the thumbtacks.

会把这些用钉钉墙上。

But he had a thumbtack he put on.

但他别上了一枚钉。

So things like toothpicks, thumbtacks, pieces of toilet paper, to see if in the way that I put my energy, my hand, my time into them, that the behavior could actually create a kind of value in the work itself.

所以像牙签、钉、卫生纸碎片这样东西，看看将精力、手、时间投入到它们中时，这种行为是否真能作品本身中创造出一种价值。

We walk through life as if we're walking through life with rocks in our shoes or a thumbtack in our back pocket, which would be really good to sit down on.

们如同穿着鞋里装着石头、后裤袋里还藏着钉般地生活，这钉坐下来倒是挺合适。

Items commonly used in deathmatches include fire, barbed wire, thumbtacks, razor blades, syringes, beds of nail, staple guns, and even cactus plants.

死亡竞赛中常用物品包括火、铁丝网、钉、刀片、注射器、钉床、钉枪，甚至仙人掌植物。

Then, get a grownup to help you attach the thumbtack to the top of the paper clip shape with tape, like this!

然后，让大人帮你用胶带把钉固定回形针形状顶部， 就像这样！

Tess uses all her strength to push the thumbtack into the plaster wall. Tess stretches the elastic belt between her thumbs.

• 泰丝用尽全力将钉按进石膏墙。泰丝拇指间拉紧橡皮筋。

I'll get the thumbtacks. - Two dozen?

那去那钉 -两打？

Go find a bottle of fireweed oil and a box of thumbtacks and meet me in the library.

去找一瓶柳兰油和一盒钉，然后到书馆来找。

I'd come into the studio and find him with thumbtacks and strings and stuff all over the place.

会走进工作室，发现他周围到处都是钉、细绳和其他杂物。

You'll also need some tape, a paper clip, a thumbtack, and two books that are about the same thickness.

你还需要一些胶带、一个回形针、一个钉和两本厚度差不多书。