Thus, it seems past depictions of solitude were wrong.

因此，过去对独处的描述似乎是错误的。

" You speak to me thus? You" ?

" 你！… … 你敢这样对我说话？"

And thus ends your tedious, little life.

然后这样结束你无趣的小生命。

The water available for use is thus atrocious.

可用水如此匮乏。

Thus far, my plan was working well.

直到那个候，我的计划进行得还算不错。

Thus, they're not exactly shy or reserved.

其实他们一点也不害羞或沉默寡言。

Thus, whereas labour produces miracles for the rich, for the worker it produces destitution.

这样，虽然劳动为富创造了奇迹，却给劳动者带来了赤贫。

Thus, all possess the doctrines of Wan and Wu.

莫不有文武之道焉。

China has thus made important contribution to maintaining global strategic stability.

是为维护全球战略稳定作出重要贡献的国家。

Thus it behooves me to keep in mind the difference between wants and needs.

这对我来说理应牢记想要和需要的区别。

But the most catastrophic eruptions measured thus far are categorized as VEI 8.

但迄今为止测量到的最具灾难性的火山爆发被归为VEI 8。

Thus, it's important to communicate clearly when talking about complex science subjects.

因此，在谈论复杂的科学主，晰的表达是很重要的。

Thus, a focus on an internal sense of satisfaction, purpose, or meaning is less important.

因此，关注内在的满足感、目的或意义就不那么重要了。

Sports like rock climbing, surfing, skiing, and mountain biking, thus have lots of appeal.

因此，攀岩、冲浪、滑雪和山地自行车等运动很有吸引力。

Sun thus thinks of these Tac1-expressing neurons as the itch neurons in the brain.

因此，孙衍刚认为，这些表达Tac1的神经元是大脑中的瘙痒神经元。

And thus unable to injure themselves or others.

这样一来他们就无法伤害自己或他。

Smelling others may thus allow subconscious inferences about genetic similarity to be drawn.

因此，通过闻别的气味可以得出关于基因相似性的潜意识推断。

These eight thus now count as neurotypical.

因此这8例被定为典型发育。

Sensitivity to physical laws is thus an important consideration for the maker of applied-art objects.

实用工艺品的生产者会着重考虑这件工艺品对自然规律的敏感性。

Thus, at an early age, boys become concerned with trying hard and winning.

因此，在很小的候，男孩就开始关心努力尝试以及取胜。