Sirius held up his fingers and began ticking off names.

小天狼星举起手，开始扳着手指一个个地报着人名。

The clock is ticking. - Same rule.

时间不等人 -规矩依旧。

It also includes some ticks, fleas and lice and also a few mites.

也有一些扁虱、跳蚤、虱和几个螨虫。

With every tick  of the clock, we get older.

随着时间每一分一秒流逝，我们老。

So you've got a massive tick there.

所以你才会有这么大反应。

All told, they collected more than 56,000 tick specimens.

总之，他们收集了超过56000件蜱虫标本。

A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.

一个绚丽得无法形容宙展现他脑海里，这时小钟洗脸架上滴答滴答地响着，月亮用水一般光浸泡着他乱七八糟扔地上衣服。

Please tick the sentences that are correct.

请将正确打" V" .

Ticked off, by Facebook's first real attempt at making money.

被 Facebook 第一次真正尝试赚钱方式激怒了。

That will lead to less ticks infected which will lead to less human's infected.

这将使越来越少壁虱被感染，从而降低人类被感染概率。

So it's game time and the clock is ticking.

比赛时间到了，时间紧迫。

Instead of doing home chores, you will focus on ticking off work tasks from your list and will feel a sense of achievement once you've done so.

比起做家务，你会更专注于完成清单上工作任务，并完成以后有一种成就感。

There was a parking ticked on his car.

他车上有一张违章停车罚款通知单。

But now he's more accessible. The clock is really ticking.

不过目前更容易接触到他。但是时间也十分紧迫。

But space isn't a fixed stage and time doesn't tick the same for everyone everywhere.

但空间可不是一个固定舞台，时间流逝对每个人及每个地方来说，也不尽相同。

The minutes ticked on, and the constable did not arrive.

时间一分一分地过去，没见警察回来。

The clock is ticking on Jenna's life.

珍娜生命危旦夕。

The seconds ticked by; the game progressed with apathy now.

时间一分一秒地过去，现比赛已经进行得很无趣了。

As you finish each task, tick it off.

【tick】每完成一项任务，就打一个钩。

And as the clock ticked down to zero, we launched, and they cheered, and he was ecstatic, and she was happy and went back to get ready for work.

当时钟滴答滴答地指向零时，我们发射了，他们欢呼起来，他欣喜若狂，而她很高兴，然后回去准备去工作。