Yes. I'm coming to confirm my ticker.

是的，我来电确认机票。

Now they also want to know about your actual ticker.

但是现在他们想了解你的心脏。

Because he's loaded, and he hates his kids, and he's got a bad ticker.

因为他家财万贯，而且他很讨厌自己的孩子们 并且他有严重的心脏病。

My doc says I got a bum ticker, have to take it easy from now on.

我医生说我心脏不好，从现在起得注意休息。

But a study finds that heat stroke fells many more runners than does a bum ticker.

但是一项研究表明相对于心脏问题，中暑能使得更多的奔跑者倒下。

You still take those for your ticker?

你药治心脏病呢？

And the response I got...man, oh man, it was like a ticker tape parade!

结果我得什么回应？我的天啊，就像是盛的游行！

He first made his name by perfecting the telegraph before going on to invent the stock ticker, and the phonograph.

改进电报让他第一次声名远播 之后他又发明了股票自动报价机和留声机。

From my hospital bed, I watched the ticker on the TV: COVID SURGE!

我在病床上看电视上的滚动条：新冠肺炎激增！

I read to you directly from the ticker.

我直接从自动收报机读给你们听。

You know, good for the ticker.

对心脏有好处。

Otherwise there's no chance that I get it, but I have this ticker that I'm not in control of.

否则我不可能得它，但我有个我无法控制的自动收报机。

The index has had a good run since its introduction in 2010. A version has its own " ticker" on Bloomberg.

该指数自 2010 年推出以来运行良好。彭博社有一个版本有自己的“代码”。

Morse's first telegraph device, unveiled in 1837, did use a one-wire system, which produced an EKG-like line on ticker tape.

莫尔斯的第一台电报设备于 1837 年问世，它确实使用了单线系统，它在自动收报机磁带上产生了类似心电图的线。

This isn't something to worry about too much. At the same time, it's certainly is a little teeth-chattering when you watch the daily stock market ticker.

不是太值得担心的事。同时，当你看每日股票行情时，肯定是有点牙齿打颤。

Following the competition, a ticker tape parade in New York’s Lower Manhattan, with 100,000 people lining the streets, welcomed him back to the United States.

比赛结束后， 10 万人在纽约曼哈顿下城举行了游行， 欢迎他回美国。

But beyond the headlines, the sound bites, and the scrolling tickers, there's a deeper layer to the news--a human element, full of nuance and complexity.

但除了头条新闻、原声摘要和滚动行情之外，新闻有更深层次的内容——充满细微差别和复杂性的人为因素。

I am speaking of the local press which in hundreds of American communities is the only news available , aside from those recitals of ticker tape that pass for radio news .

我指的是那些当地报纸。在美国的几百个社区中，除了那些把电讯稿复述一遍充当新闻广播 之外，众惟一能得的新闻就来自些报纸了，而它们并没有履行对众的义务。

But in public markets, because it's so dispersed, because there are so many lenders, because there's a public ticker of like where the debt's trading at, that becomes a lot harder to do just in practice.

但在公开市场上， 因为它是如此分散，因为有如此多的贷款人， 因为有一个公开的股票行情， 比如债务交易的地方，在实践中变得更加困难。

Tickers are on sale for the public this Friday, November second, but if you want early access make sure you are signed up for our newsletter at MythicalMonthly.com, 'cause we're gonna be sending out exclusive presale links.

股票代码将于本周五（11 月 2 日）面向公众发售，但如果您想提前访问，请确保您已在 MythicalMonthly.com 上注册我们的时事通讯，因为我们将发送独家预售链接。