Sirius held up his fingers and began ticking off names.

小天狼星举起手，开始扳着手指一个个地报着人名。

The clock is ticking. - Same rule.

时间不等人 -规矩依旧。

But now he's more accessible. The clock is really ticking.

不过目前更容易接触到他。但是时间也十分紧迫。

A soft ticking noise came from several expensive racing bikes that they were wheeling along.

还有轻微的丁丁声传来，那是他们推着走的几辆价格不菲的赛车发出的声音。

The clock is ticking on Jenna's life.

珍娜的命危在旦夕。

The new clock is ticking and 11 months is extremely short.

新的时钟正在转动，之后的11个份也非常短暂。

When might game clocks start ticking again?

赛事之钟什么时候才能开始转动？

Both the submersible's timepiece and my own had endured through it all, ticking away steadily.

机械臂上的时计和我手上的腕表一起经历了整趟旅程，它们依然运作如常。

The clock is ticking, we need scale.

时间不等人，我们得把规模做大。

So it's game time and the clock is ticking.

比赛时间到了，时间紧迫。

Do you hear that? It is the ticking of a clock.

你听到了吗？这是时钟的滴答声。

Got some fennel seeds going in, I see the timer ticking down.

放一些茴香籽进去，我看到计时器在倒计时。

For their part, officials in the European Union say the clock is ticking.

欧盟方面，官员表示时间非常紧迫。

But someone far away would see your clock ticking more slowly as you fell in.

但是当你掉进去的时候，远方的人会看到你的时钟走得更慢了。

The clock is ticking, and the race for the White House is heating up.

时间一分一秒地流逝，争夺白宫席位的竞争日趋白热化。

You can see it yourself if you've got a watch with a ticking second hand.

如果你手表的秒针滴答作响，你就会明白。

Save the breakthroughs for therapy. The clock is ticking.

把这些话留着告诉心理医 比赛快结束了。

" Well, time's ticking on, " said Fred briskly, getting to his feet.

“好了，时间过得真快。”弗雷德大大咧咧地说，一边站了起来。

Well, Ebbers, the clock is ticking and we are hungry.

埃伯斯，时间不等人，我们饿了。

It's to keep our minds ticking over. And it's to keep us fit and healthy.

为了让我们的头脑保持清醒，为了让我们保持健康。