Lots to say about the new iPad's bigger display, but instead, I'll leave you with one little tidbit.

新IPad更大的屏幕有太多可说的了，但，先分享小八卦。

An exchange of semi-interesting tidbits concerning the semi-interesting lives of people they know.

在大家所熟知的人里交换些许有趣的花边新闻和些许有趣的生活琐事。

Is that all you have? Shopworn tidbits like " talk to her" and " let it go" ? Gee, Penny, life's giving me lemons. What should I do?

你就这点招吗？" 跟她谈" 和" 算了吧" ，这种陈腔滥调的方法招数？佩妮，生活给了我又酸又苦的柠檬。我该怎么办？

Last fall, I was chastised for passing along a speculative tidbit I had heard in the dining hall

去年秋天，我因传播在餐厅里听到的段小道消息而受到惩罚。

What's Tom Gables favorite oddball tidbit about the secret lives of wolves?

Tom Gables 最喜欢的关于狼的秘密生活的奇闻是什么？

Another tidbit, find things that bring you joy.

，找些能让你开心的事物。

A few more tidbits worth mentioning: Older people generally require more protein to stave off muscle loss, but they tend to respond the least with higher protein intakes when paired with resistance training.

还有些值得提的花絮：老年人通常需要更多的蛋白质来防止肌肉流失，但是当与阻力训练相结时，他们对高蛋白质摄入的反应往往最小。

Of course I did not know what it was all about, but I enjoyed the pleasant odours that filled the house and the tidbits that were given to Martha Washington and me to keep us quiet.

当然，我并不知道这是什么样的节日，但是弥漫在房子里的香味令我陶醉其中，而花样繁多的美食也会让我和玛莎·华盛顿安静下来。

Another tidbit, find things that bring you joy -- open up the blinds in your house, play some of your favorite music, and be with your family.

小窍门，找到能给你带来快乐的东西——打开你家里的百叶窗，播放些你最喜欢的音乐，和你的家人在起。

My favorite tidbit about lunar eclipses is that we don't know what color the moon will appear during a lunar eclipse until a lunar eclipse happens.

“关于月食我最喜欢的点是，在月食发生之前，我们不知道月食期间月亮的颜色。

" Like tidbits of voice recordings, meaningful photos, or self-made artwork, they gradually make them (AI programs) as the symbol (of those connections), " she said.

“就像录音、有意义的照片或自制艺术品的花边新闻样，他们逐渐将它们（人工智能程序）作为（这些联系）的象征。”

The EPA, which Donald Trump promised during the campaign to cut to the point where only, quote, little tidbits are left, is only $8 billion.

唐纳德·特朗普曾在竞选期间承诺缩减美国环保署的预算，而环保署的预算只有80亿美元。

Boblincoln no more, he is the reedbird now, the much-sought-for tidbit of Pennsylvanian epicures, the rival in unlucky fame of the ortolan!

不叫食米鸟，改称芦苇鸟了，居然成为宾夕法尼亚州最受热捧的小报趣闻，与伊壁鸠鲁享乐者们享有同等恶名。

For a little while, and then I switched to hematology. - Oh, still, I bet you remember lots of useful tidbits.

就学了段时间，然后我就转去血液学了。- 不过，你肯定还记得很多有用的信息吧。

Interesting tidbit: It actually is visible to the unaided eye if you have very sharp eyesight and very dark skies.

如果你的视力很好，而且天空很暗，你就可以直接用肉眼看到它。

He says as unpalatable as those early squashes were, they made a tasty tidbit for mastodons.

他说，尽管早期的南瓜很难吃，但它们对乳齿象来说是美味佳肴。

So just a little tidbit about Bob's life and go hug a tree today.

因此，今天就讲讲鲍勃的生活，然后去拥抱棵树。

Here's a little tidbit when it comes to diet: it can improve your health and it can increase your longevity, helping you live to 100. An area off the coast of eastern Canada is known as Iceberg Alley.

这里有关于饮食的小窍门：它可以改善你的健康， 它可以延长你的寿命，帮助你活到 100 岁。 加拿大东部沿海地区被称为冰山巷。

I came across a paper with a little tidbit of information that really shocked me.

我偶然看到篇论文，里面有些信息真的让我大吃惊。

Which brings me to one last little polarity tidbit, the hybrid molecule.

这让我想到了最后关于极性的有趣小知识，那就是杂化分子。