We have tided over difficulties together and made development more resilient.

坚持共克时艰，提升了发展韧性。

Do you think we should have a cookie right now to tide us over?

你觉得现应该有吃块饼干来度难关吗？

Only temporarily of course, but it does mean that we need a little British investment to tide us over.

当然只是暂时的，不的确需要一点英国投资帮渡难关。

Her company, meanwhile, had sent sufficient protective suits and daily necessities like quilts to help her tide over temporary difficulties.

与此同时，她的公司已经送来了足够的防护服和棉被等日常用品，帮助她度暂时的困难。

Okay. Why don't you get the kids some snacks to tide them over, and I will go to call my parents.

好吧，不如你先给孩子找些吃的让他垫垫肚子，去给爸妈打电话。

In many cases, the jobs only pay minimum wage, which may only tide you over.

多情况下，这些工作只支付最低工资，可能只能勉强维持。

Here's $150 to tide you over until your next payday.

这里给你150美元，先渡到下一个发薪日。

" To tide someone over" means to help someone through a difficult situation.

“帮某人渡难关”意味着帮助某人度困难时期。

Mom, I just wanted a snack to tide me over.

Justin: 妈妈，只是想吃点零食垫垫肚子。

Justin says, " Mom, I just wanted a snack to tide me over."

Justin 说：“妈妈， 只是想吃点心垫垫肚子。

And they use a phrase here, bring enough food to tide you over.

他这里用了一个短语：“带上足够的食物以渡难关。”

It would tide us over, ' their Mama said. '

‘这会让渡难关， ’他的妈妈说。

OK, I got you some appetizers to tide you over.

给你拿了些开胃菜提提神。

You want some milk to tide you over?

要喝点牛奶吗？

Besides, I wouldn't mind an orange blossom to tide me over before dinner.

如果晚饭前能再来一杯橙花鸡尾酒会更开心。

My mom got money from the bank to tide us over.

妈从银行拿了钱回来救急。

How about an hors d'oeuvre to tide you over, good sir?

来个餐前小点垫垫怎么样 好心的先生？

Could you lend me ￡10 to tide me over till next week?

【tide】你能借给10英镑让撑到下周吗？

I needed a short-term loan to tide me over until I could find a new one.

需要一笔短期贷款来应付到找到新工作为止。

But there wasn't 40 or 50 years worth of raw stuff to tide us over until then.

但那里没有足够的原始材料支撑度接下来的40到50年。