And always keep your workstation clean and tidy.

并始终保持你的工作环境干净整洁。

Was he a neat and tidy guy?

他是一个干净利索的人吗？

His work is always neat and tidy.

他的作业一直是很整洁的。

A tidy desk means you are organized.

整洁的桌子就意味着这你是个做事有条理的人。

Listen, honey, can you just tidy up a bit?

听着，亲爱的，你能不能稍微整理一下?

You came up with a tidy plan.

于是你想出这个周密的计划。

I like things very neat and tidy.

我喜欢干净整洁的东西。

When I'm done cooking, I try to tidy up, tidy up.

当我做完饭，我会试着收拾，收拾。

Secondly – we need to tidy up!

其次，我们需要收拾一下！

So, is the TV show inspiring people to tidy up?

那么，这个电视节目是否是在鼓励大家保持整洁呢？

I will tidy everything, your closet, whatever—it has to be in a logic way.

我会整理一切，你的衣柜，无论什么——它必须是尽然有序的。

Of course. We'll make sure everything's left tidy.

当然啦。我们会确保一切都干净整洁的。

Yes I can see – perhaps you could tidy up your desk Tom.

我看出来，汤姆，也许你该清理一下你的桌子。

Everything really. Nobody's ordered any stationery or tidied up the office.

真的是所有东西都用完，没有人订购任何文具或整理办公室。

On the contrary, she was a middle-aged woman, both fashionable and tidy.

相反，她是一位中年妇女，既时尚又整洁。

Do you remember how tidy he was?

你还记得他是有多么整洁么？

The room is in disorder. It's time to tidy it up.

房间很乱，该收拾一下。

And that's a nice, tidy little narrative on which to hang our hats.

这个很不错且井然有序的小小说法还蛮可信的。

But the house is already pretty clean and tidy!

但现在房子已经很干净整齐。

Okay, Hair Be Good, make my untidy hair tidy!

好的，“头发好”，让我乱糟糟的头发变整洁吧！