1.He wore plimsolls, loosely tied with bits of string.

1.他穿帆布鞋，鞋带系得很松。

2.The illustrations were cleverly tied in with the text.

2.插图与本文配合得很巧妙。

3.Daddy was fit to be tied when I separated from Hugh.

3.我和休分开后，爸爸非常恼火。

4.His hat was brushed; his wig was trim; his neckcloth was perfectly tied.

4.他的帽子刷过了，他的假发很整齐，他的颈巾端端正正。

5.Our team tied with theirs in athletics.

5.在田径比赛中, 我们队与他们队旗鼓相当。

6.I bent down and tied my shoelace.

6.我弯下身来系鞋带。

7.Two actresses tied for the Best Actress award.

7.两名并列获得最佳奖。

8.The traffic was tied up by the accident.

8.交通因意外受阻。

9.The freighter tied up at a small harbor.

9.货船停泊在一个小港口里。

10.The horse is tied up to the manger.

10.马被拴在马槽上。

11.The little girl tied the ribbon in a bow.

11.小孩把饰带打成个蝴蝶结。

12.They tied the ship to the quay with ropes.

12.他们用绳子把船拴在码头上。

13.The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty.

13.这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。

14.They tied him up and put a gag on him.

14.他们把他绑起来并用布堵住了他的嘴。

15.Can be tied at neck or in back for bandeau shape.

15.低腰泳裤侧面系带，并有圆环装饰；进口尼龙/弹力纤维。

16.She tied the end of her pigtails with an elastic band.

16.她用一根松紧带扎紧辫梢。

17.Even at 25 Janice was tied to her parent’s apron strings.

17.珍妮丝甚至到25岁了还受父母的控制。

18.The package wasn't tied up securely and came apart while in the mail.

18.这个包裹没有绑紧, 在邮递途中散开了。

19.The teacher tied in what he said with the vocabulary in the previous lesson.

19.老师把他所讲的同前一课中的词汇联系起来。

20.The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.

20.那帮歹徒把保安人捆绑起来,然后把他的嘴堵住。