I think I just looked into the eye of the tiger.

我觉得我仿佛已经看了他的" 马眼" 了。

No man should be forced to emblazon his chest with a Bengal tiger when common sense dictates it should be an army ant.

不应该有人被迫在胸前别上孟加拉虎的图章，尽管用常识来判断都知道应该用只行军蚁。

Tourists paid money to view and take pictures with the tigers and other exotic animals.

来这里的游客需要付费才可以和这里的老虎及其他珍稀动物拍照。

The tensions arose as some students marked the death of Tamil Tiger guerillas at small candle-lit memorials while well-produced pro-Tiger posters appeared in various parts of the formerly Tiger-held territory.

些学生小烛光纪念死去的泰米尔虎游击队员，还在这片曾经由虎控制的地区各处张贴虎海报，导致局面更加紧张。

Thai police have discovered 16 tiger cubs caged in the back of a truck after its driver failed to stop at a checkpoint.

泰国警方在处检站名不停车的司机所开卡车后装有16只虎崽。

These include the Tasmanian tiger, flightless dodo bird and wooly mammoth.

这些动物包括塔斯马尼亚虎、不会飞的渡渡鸟和。

Warmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.

最温暖的气候却孕育了最残忍的利爪：孟加拉的老虎蹲伏在四季常青的香料树丛。

Meet the tiger tail, the hedgehog and the pigmy, some of the 46 known species of seahorses that scientists struggle to identify due to their expertise in camouflage which helps them avoid predators.

来看看虎尾、刺猬和侏儒（海马品种），学家们很难识别46种已知的海马物种，因为它们擅长伪装，可以帮助它们躲避捕食者。

During your tour, you will be confined in a specially protected bus or jeep to linger among the ferocious tigers and enjoy the daring and fascinating sight.

在游览过程中，你会身处配有特别保护措施的巴士或吉普车中，穿梭在凶的老虎中，拥有次刺激又迷人的体验。

For example, there is a section on Asia, and this is represented by rides and equipment in the shape of snakes, orangutans, tigers and so on — fauna native to the forests of the region.

举个例子来说，游乐园中有个亚洲园区，这个园区中的游乐设施和装置都被设计成了该地区森林中的本土生物的形状，比如蛇、猩猩和老虎等等。

I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire.

我的眼睛如虎般，如火样，在烈焰中起舞。

And Cesareo points the success stories like the giant pandas' recovery and the rising population of tigers in the wild as proof that what is happening is reversible.

塞萨雷奥指出，些成功的例子（比如大熊猫重现、野生虎类数量增多）都表明，现在还有力回天。

We'll be tagging hammerhead sharks, tiger sharks and mako sharks trying to understand how they're leveraging the Gulf and their birthing, mating and full migratory patterns.

我们要追踪双髻鲨，虎鲨还有灰鲭鲨，设法搞清楚它们如何影响海湾，它们如何出生、如何交配、如何迁徙。

Yes. That's not the shark I rode, but I did ride a tiger shark.

是真的，虽然不是这条鲨鱼，但我骑过虎鲨。

Those of you born in the year of the Rabbit, Dog, Rooster and tiger you are in the privileged position of being ahead of other people in the queue.

那些属兔、狗、鸡、虎的朋友，今年很幸运地，排在米仓的正前方。

But Rebecca, why are the boats in dragon designs and not for example, tigers?

但是丽贝卡，为什么这些船是龙的图案，而不是老虎的图案呢？

She's an Amur or Siberian tiger and she went against her own family.

它是东北虎，也就是西伯利亚虎，它和自己的家人作对。

Watt says as climates warm, unwelcome disease vectors will thrive like the Asian tiger mosquito.

瓦特说，随着气候变暖，讨人厌的疾病媒介将像亚洲虎蚊样茁壮成长。

So, there's a lot of animal activities in tourism that we know which are, you know, highly irresponsible and unsustainable, like a performing whale and dolphin shows, or swimming with dolphins, elephant-riding, tiger selfies where the tigers are drugged.

我们知道，旅游业中有很多动物主题活动是非常不负责任和不可持续的，比如鲸鱼和海豚表演，或者和海豚起游泳，骑大，和被迷晕的老虎自拍。

You will hear a talk about a research project on the tiger shark.

你将听场关于虎鲨研究项目的讲座。