Acorns were good till bread was found.

饥不择食。

A great swell of drouth will devour us till the last person.

巨浪会将我们吞噬至最后一人。

Your requirement that she wait till next week is reasonable.

你要求她等到下周是有道理。

We cut back into the pinewoods and hid there till it was dark.

我们急返回松林躲起来直到天黑。

He sawed away till he got tired.

他一直锯到累才停下来。

I kept standing in the scorching sun for a long time,till I fainted.

我一直长时间地站在灼热太阳下,终于昏倒。

I used to be a linguist till I become a writer.

过去我是个语言学家, 后来成作家。

He used to be a linguist till he turns writer.

他过去是个语言学家, 后来成作家。

Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.

看看我吧，从早到晚为几文钱而辛辛苦苦地工作。

But we will never see that glory if we till the soil like oafish farmhands.

但是要是我们象白痴农奴那样去耕地，我们永远也看不到这样荣耀！”

The girls will man the radar till we get back.

我们回来之前姑娘们在操作雷达。

There you go again—jumping to conclusions. Wait till you hear my side of the story!

你又来，就下结论。等我说完你再说！

We just goofed around till the train time.

在火车开车前我们只是闲荡一阵。

They swam till the tide began to ebb.

他们一直游到开始退潮。

She bargained with the trader till he sold her the fruit cheaply.

她和卖水果人讨价还价，直到他把水果便宜地卖给她。

Let the milk stand till it creams.

不要搅动牛奶好让表面结乳皮。

The new man doesn't come on till midnight.

新来人午夜时分才上班。

"Illness pursued him till his death, which made us all bitterly painful."

"疾病一直纠缠着他,直到他去世,这使我们大家痛苦极。"

I shall defer replying till I hear from home.

我将等接到家信以后再给你答复。

The meeting will be adjourned till next Wednesday.

会议暂停,下星期三继续举行。