She had started drawing up revision timetables and colour coding all her notes.

她已经开始制订复习计划，并在她所有的笔记上标出不同的颜色。

“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.

“新的三年级课程表。”乔治说，向大家分发着。

I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.

我刚从楼下上来，得知我制定的时间表被肆意无视了。

History of Magic was the dullest subject on their timetable.

魔法史是他们课程表上最枯燥的课程。

We draw up a new timetable every year.

我们每年都制定一个新的时间表。

Belgium has come out with a timetable for gradually lifting its coronavirus lockdown.

比利时公布了逐步解除对冠状病毒封锁的时间表。

Ron dived into his bag for his timetable.

罗恩飞快地在他的书包里翻找课程表。

Just relax, since there is nothing planned on the timetable today.

你可以好好休息一下。今天有何出行计划。

Hermione had now started making revision timetables for Harry and Ron, too.

赫敏已经开始为哈利和罗恩制订复习计划了。

After years of conditioning, most of us have developed an unshakable faith in railway timetables.

经过多年的适应，大多数人对火车时刻表产生了一种不可动摇的信念。

They would see a timetable established for the withdrawal of US troops from the country.

双方也会制定美国从伊拉克撤军的时间表。

Christmas Day services operate to a Christmas Day timetable.

圣诞节班次按圣诞节时间表运行。

Of course you'll get details of things like the timetable nearer the time.

会议召开前夕，你们将收到时间安排等具体信息。

Instead, I will work from home according to my own timetable.

相反，我会根据我自己的日程表在家里工作。

The timetable is all over the place.

每个人的进程都不同。

Tip number eight is to completely scrap the idea of revision timetables.

技巧八是彻底摒弃复习时间表的想法。

Actually, it's the movie theatre that has the timetable. So you don't miss the beginning.

事实上，这是电影院的时间表。这样我们才不会错过电影开头啊。

This comes after Theresa May promised to set a timetable for leaving Downing Street.

此前 特蕾莎·梅承诺制定出离开唐宁街的规划。

It was dull work, requiring much consultation of timetables and calculation of angles.

这是一项枯燥乏味的工作，需要计算许多烦琐的时间和角度。

Mr. Farmaajo told Somalis he would consult parliament to set a timetable for fresh elections.

法玛乔告诉索马里民众，他将与议会协商，为新的选举制定时间表。