Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.

青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。

As we know, a lot more is possible than we might think at our moments of timidity and doubt.

我们知道，在我们感到羞怯或存有怀疑时，事情成就可能性其实比想象中更大。

When the next agreement is finally reached with the Soviet Union, and I say when, not if, it will not be the result of weakness or timidity on the part of Western nations.

“当与苏联最终达成下一个协议时，我说，什么时候，如果不是，它将不是西方国家软弱或胆怯结果。

Whether that sounds like long-termism or timidity depends partly on your point of view.

这是长期主义还是胆小懦弱，在一定程度上取决于你个人观点。

Hiding order beneath the cloak of disorder is simply a question of subdivision; concealing courage under a show of timidity presupposes a fund of latent energy; masking strength with weakness is to be effected by tactical dispositions.

治乱，数也；勇怯，也；强弱，形也。

Uncle Henry was a short, pot-bellied, irascible old gentleman with a pink face, a shock of long silver hair and an utter lack of patience with feminine timidities and vaporings.

亨利叔叔是个性情暴戾老绅士，矮个儿，大肚子，脸孔，一头蓬乱银白长发，他非常看不惯那种女性怯弱和爱说大话习惯。

The superstratum of timidity which often overlies those who are daring and defiant at heart had been passed through, and the mettlesome substance of the woman was reached.

那些外表羞怯人往往掩盖着内心勇敢和无畏，此时这层外表已被穿透，这个女人又变得有气魄起来。

Most of the time, the current state of things arouses them to intense disappointment and anger as they consider the injustices, prevarications, compromises, and timidity of the powerful.

可大多数时候，现状通常 让他们相当地失望和愤怒：因为他们认为有权有 不公、推诿妥协还有怯懦。

Still this was no confession of Mrs Forrester's peculiar timidity, and we urged her to tell us what she thought would frighten her more than anything.

不过这仍然不是福里斯特夫人对自己恐惧坦白，于是我们催促她告诉我们，她觉得什么比任何事情都更让她害怕。

If one is writing for one's own pleasure, that fear may be mild—timidity is the word I've used here.

如果人纯粹为了个人愉悦而写作，这种恐惧也许程度较弱——对此我用词是“胆怯”。

These life-tip videos focus on young people's " fear of showing timidity" as they make their way into society.

这些生活提示视频聚焦于年轻人在进入社时“害怕表现出胆怯”。

A lot more is possible than we might think at our moments of timidity and doubt.

在我们感到羞怯或存有怀疑时，事情成就可能性其实比想象中更大。

We might hate where we are supposed to love; or might feel sad where we are meant to be practical — and so, out of timidity and fear, we omit to register our authentic reality.

我们可能讨厌我们应该爱地方；或者可能在我们应该实际方面感到悲伤——因此，出于胆怯和恐惧，我们忽略了去记录我们真实感受。

" I'm afraid they mightn't like it, " began Laurie, with unusual timidity in such matters.

“我想他们可能不喜欢，”对于这种事，劳里腼腆得不同寻常，就这么开言道。

At supper Melanie surprised them all by forcing herself out of her timidity and being almost vivacious.

吃晚饭时，媚兰强迫自己一反羞怯常态，忽然变得活泼了，这叫大家十分惊讶。

239. There were those who lagged behind out of incomprehension, political calculation, or timidity.

239. 有些人由于不理解、政治计算或胆怯而落后。

Timidity is a real problem in our culture.

在我们文化中，怯懦确实是个大问题。

On the other hand perhaps his silence was due merely to a morbid timidity.

另一方面，也许他沉默仅仅是因为病态胆怯。

Mathilde had fallen into all the anguish of the most extreme timidity.

玛蒂尔德陷入了极度胆怯痛苦之中。

" What was it" ? said Will, observing that she spoke with a timidity quite new in her. " I have a hyperbolical tongue: it catches fire as it goes. I dare say I shall have to retract" .

“它以前如何” ？威尔说，观察到她说话时带着一种全新胆怯。“我有一个夸张舌头：它着火。我敢说我必须缩回” 。