You keep trying to be sceptical though because you get carried away and you begin to see all the evidence through rose tinted spectacles.

但我要尽量保持怀疑态度，因为如果你的想法先入为主，那么你就会开始带着有眼镜去看所有。

Do you have tinted glass windows, Neil?

你的公寓有没有有玻璃？

Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.

车子的前面套了四匹蒙着华丽彩披的驼牛。这尊神像有四条胳臂，全身赭红，披头散发，眼露凶光，伸着吊死鬼样的长舌头，两片嘴唇染成了指甲花和茭酱的红。她脖子上戴的是骷髅头穿成的项圈，腰上系的是断手接成的腰带。

This is the KOSAS tinted face oil, and it's $42.

这是 KOSAS 染面部油，42美元。

Drier skin is common as you age, so you may be happier with a liquid or cream foundation, or even a tinted moisturizer, instead of a powder foundation which can make your skin look flaky.

年龄越大，皮肤越干，因此最好选择粉底液或粉底霜，或甚至是有的润肤霜，而不是粉饼，它会造成花花斑斑的效果。

Did it when I was four. It's an icosahedral dye floating in tinted blue water.

我四岁时就做过了，是个二十面体染物在蓝水里漂浮。

Some people love tinted windows but I'm not one of them.

有些人喜欢有窗户，但我不喜欢。

Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick, greyish substance.

尽管瓶子带有一抹淡淡的绿，但细心的客人很快就会发现瓶里装的是一种看上去黏稠，颜发灰的东西。

But I know a lot of people anecdotally who've got a lot of value from blue, blue light blocking glasses is a sort of like orange tinted, which means that they literally block all blue light, especially at night.

但我认识很多人，根他们的个人经验，从防蓝光眼镜中多，那种橙镜片的，意味着它们能阻挡所有蓝光，尤其是在晚上。

That is the Ford Focus. A very light but powerful vehicle. It comes with dual side airbags, power steering and power windows, tinted windows and your choice of either automatic or manual transmission.

这是福特福克斯。子很轻但动力十足。有双侧面气囊，动力控制，电动车窗，车窗你可以选择自动或手动的。

Tan sand is the most common, and it's made up of a rock called quartz that's been tinted by a chemical called iron oxide and another mineral called feldspar.

棕褐的沙子是最常见的，是由一种叫做石英的岩石组成，这种石英被一种叫做氧化铁的化学物质和另一种叫做长石的矿物着。

Appearing in an endless variety of shapes, they may be dazzlingly white, or they may be glassy blue, green or purple, tinted faintly of in darker hues.

冰山呈现出千姿百态，可能白得耀眼，或者是闪耀着蓝、绿或紫的玻璃般的光芒，或浓或淡。

" We noticed color patterns made by ancient lakes — sand dunes are kind of orange-colored, while ancient lakes are tinted white or gray, " said Groucutt.

" 我们注意到古代湖泊形成的颜模式——沙丘是橙的，而古代湖泊则是白或灰的。"

This large fungus grows up to 15 centimeters (cm) across and 15cm tall with a domed, white or tinted green cap, with white stems and white gills.

这种大型真菌长到 15 厘米宽，15 厘米高，具有白或带有绿调的圆顶菌伞，白的菌柄和菌褶。

Tinted windows can also help a bit, but they're not always as helpful as just wearing sunscreen if you're going for a long drive.

浅玻璃也能阻挡一点，但你要长时间开车的话，并没有涂防晒霜有用。

We're adding a new slider in settings to adjust liquid glass, so you can set it anywhere from ultra clear, to fully tinted.

设置中新增液态玻璃效果调节滑块，透明度可在极致通透至完全磨砂之间自由调节。

Emotionally tinted glasses can be thick enough to let you overlook just about anything questionable about this shiny new interest.

这种带有情感彩的滤镜很厚，可以让你忽略任何关于这个闪亮的新感兴趣对象的可疑之处。

In ancient Rome they would combine my tinted sap with leeches, ashes, and charred things to make dark hair dye.

在古罗马，人们会把我有的汁液与水蛭、灰烬和烧焦的东西混合，制成深染发剂。

The former, tinted with a bright limestone sheen, would have supplied enough building material to make a whole marble town.

前者带有石灰石强烈辐射的无限度，可能足够建筑整整一座大理石的城市。

It gazed with enormous, staring eyes that were tinted sea green.

它那巨大的海绿眼睛盯着我们。